What do foreigners think when Vietnamese people speak English?
Example of vocabulary bush telegraphnamespace
- In rural areas, news and information still spread through the traditional bush telegraph where people rely on word of mouth, passing messages between friends, family, and neighbors.
Ở các vùng nông thôn, tin tức và thông tin vẫn được truyền đi bằng đường dây điện báo truyền thống, nơi mọi người chủ yếu truyền miệng, trao đổi thông tin giữa bạn bè, gia đình và hàng xóm.
- Rumors and gossip circulate rapidly through the bush telegraph network, allowing people to stay connected even in the absence of modern communication technology.
Tin đồn và chuyện phiếm lan truyền nhanh chóng qua mạng lưới điện báo, cho phép mọi người giữ liên lạc ngay cả khi không có công nghệ truyền thông hiện đại.
- The bush telegraph played a critical role during times of crisis or emergency, as people quickly disseminated vital information to others.
Điện báo bụi rậm đóng vai trò quan trọng trong thời điểm khủng hoảng hoặc khẩn cấp, vì mọi người có thể nhanh chóng truyền đạt thông tin quan trọng đến người khác.
- The accuracy and reliability of the bush telegraph network can vary widely, with some messages being embellished or exaggerated as they passed from person to person.
Độ chính xác và độ tin cậy của mạng lưới điện báo bụi rậm có thể thay đổi rất nhiều, một số thông điệp được tô điểm hoặc phóng đại khi chúng được truyền từ người này sang người khác.
- The bush telegraph is still a vital part of many remote communities, where people might not have regular access to internet or phone services.
Điện báo vùng sâu vùng xa vẫn là một phần thiết yếu của nhiều cộng đồng xa xôi, nơi người dân có thể không được tiếp cận thường xuyên với dịch vụ internet hoặc điện thoại.
- Elders and community leaders often act as key nodes within the bush telegraph network, ensuring that messages are delivered accurately and efficiently.
Những người lớn tuổi và lãnh đạo cộng đồng thường đóng vai trò là nút thắt quan trọng trong mạng lưới điện báo địa phương, đảm bảo các thông điệp được truyền tải chính xác và hiệu quả.
- The spread of diseases, natural disasters, and other health and safety concerns can quickly be communicated through the bush telegraph, allowing people to take prompt action.
Sự lây lan của dịch bệnh, thiên tai và các vấn đề khác về sức khỏe và an toàn có thể được truyền đạt nhanh chóng qua hệ thống điện báo địa phương, cho phép mọi người hành động kịp thời.
- Urban myths and urban legends also travel through the bush telegraph, illustrating the power of storytelling and myth-making in human societies.
Những huyền thoại và truyền thuyết đô thị cũng được truyền bá qua mạng lưới điện tín, minh họa cho sức mạnh của việc kể chuyện và sáng tạo huyền thoại trong xã hội loài người.
- The bush telegraph helps to preserve cultural heritage and traditional practices, as stories and customs are passed down from generation to generation along these informal communication channels.
Điện báo bụi rậm giúp bảo tồn di sản văn hóa và các tập tục truyền thống, vì những câu chuyện và phong tục được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác thông qua các kênh truyền thông không chính thức này.
- In some instances, the bush telegraph can also facilitate traditional forms of conflict resolution and conflict management, as people negotiate disputes and settles differences based on shared values and social norms.
Trong một số trường hợp, điện tín bụi rậm cũng có thể tạo điều kiện cho các hình thức giải quyết xung đột và quản lý xung đột truyền thống, khi mọi người đàm phán tranh chấp và giải quyết những khác biệt dựa trên các giá trị chung và chuẩn mực xã hội.
Comment ()