
What do foreigners think when Vietnamese people speak English?
trật bánh
The word "derail" has its origins in the mid-19th century in the context of rail transportation. Initially, it referred to the act of diverting a train from its intended track, often due to measures taken to prevent a collision or accident. This sense of the word comes from the French phrase "dérail", which means "to take off the rails". Over time, the meaning of "derail" expanded to include the sense of disrupting or diverting something from its intended course, such as a plan, a project, or a situation. This broader sense of the word is often used figuratively, suggesting a loss of control or a deviation from the expected path. Despite its origins in rail transportation, the word "derail" has become a common term in many contexts, reflecting its versatility and widespread use.
transitive verb, (usually) past participle
derail (a train...)
journalize
(rare word, rare meaning) derailment (train...)
to leave the track; to make a train do this
rời khỏi đường đua; để làm cho một đoàn tàu làm điều này
Đoàn tàu trật bánh và lao xuống sông.
Phiến quân âm mưu làm trật bánh tàu và cho nổ tung các cây cầu.
Sự ám ảnh với công việc đã làm hỏng các mối quan hệ cá nhân của ông và khiến ông xa cách những người thân yêu.
Thông báo đột ngột về việc sa thải đã làm chệch hướng kế hoạch mở rộng của công ty và tạo ra làn sóng bất ổn trong số nhân viên.
Tin tức bất ngờ rằng dự án sẽ bị trì hoãn trong nhiều tháng đã làm chệch hướng các kế hoạch được vạch ra cẩn thận của họ và buộc họ phải đưa ra những phương án thay thế.
to stop a process from continuing in the way it was intended to
để ngăn chặn một quá trình tiếp tục theo cách nó dự định
Vụ việc mới nhất này có thể làm chệch hướng tiến trình hòa bình.
Những tuyên bố về những bất thường về tài chính cuối cùng có thể làm hỏng chiến dịch tranh cử của ông.
Kế hoạch của công ty ban đầu bị chệch hướng do các vấn đề liên quan đến thỏa thuận cấp phép.
What do foreigners think when Vietnamese people speak English?
Immediately remove unnecessary sounds when pronouncing English
Mispronunciation - whose fault is it?
Tips for reading money in English very quickly and simply
English phrases often used by girlfriends that boyfriends must know
Master English communication situations over the phone
Immediately cure the disease of forgetting English vocabulary thoroughly for goldfish brain
Good and effective experience in practicing English reading
How to use split sentences in English is extremely simple
15 English idioms from fruit that will make you excited
Comment ()