Definition of the word double entendre

The term "double entendre" comes from the French language, where it is spelled as "double entendent." It literally translates to "double meaning" in French, which reflects its definition in English as well. "Double entendre" originated in the Middle Ages, when French language evolved significantly. During this time, French speakers used words and phrases that had multiple meanings, depending on the context. This allowed them to convey subtle, often humorous or innuendo-laden, messages that only those in the know could fully understand. The term "double entendre" first appeared in print in the 16th century, when it was used to describe a linguistic feature of French verse. By the 17th century, it had entered common usage in the French language, as well as in its advanced form, "double entendent," which emphasizes the term's dual meaning. The phrase gradually made its way into English, initially through French plays and literature. It is often associated with British literature and satire, particularly of the Restoration era. Today, "double entendre" is widely used in English language to describe a figure of speech that can be interpreted in multiple, often risqué, ways.