Definition of the word double take

Pronunciation of vocabulary double take

double takenoun

nhìn lại hai lần

/ˌdʌbl ˈteɪk//ˌdʌbl ˈteɪk/

Origin of the word double take

The phrase "double take" is commonly used to describe the gestural response of a person who is surprised or confused by something unexpected. This expression originated in the context of motion pictures, particularly silent films, where it refers to the technique of rewinding a section of footage and replaying it for the audience. In filmmaking, a "take" refers to a single, continuous recording of a specific scene from start to finish. When filmmakers were still using silent films, they used to shoot a single take of a particular scene and frequently asked the actors to repeat their lines or movements to capture the best take possible. Since repeating an actor's exact performance was challenging, filmmakers would usually shoot the scene twice to ensure they had a suitable take. The term "double take" appeared in the early 1920s when motion pictures started to incorporate sound, and the two takes were frequently shown side-by-side to the audience. The device became a popular gimmick as it enabled filmmakers to suggest that they were presenting a more authentic version of events by presenting both the original and the repeated take to the audience. Over time, "double take" became a colloquial expression that people use to describe a moment of hesitation, confusion, or disbelief in real life. It still conveys its original meaning in film and theater, where it's used to describe the need for an actor to redo a scene. Overall, "double take" is a colorful and entertaining phrase, ranging in meaning from its original cinematic context to a broader colloquial use.

Example of vocabulary double takenamespace

  • As she walked by, the man did a double take when he saw her Rubik's cube hairdo.

    Khi cô đi ngang qua, người đàn ông đó phải ngạc nhiên khi nhìn thấy kiểu tóc hình khối Rubik của cô.

  • The actor's sudden appearance on stage took the audience by surprise, causing a double take.

    Sự xuất hiện đột ngột của nam diễn viên trên sân khấu khiến khán giả bất ngờ và phải nhìn lại nhiều lần.

  • The driver slammed on the brakes when he saw a red light ahead, causing the passenger to do a double take.

    Người lái xe đã phanh gấp khi nhìn thấy đèn đỏ phía trước, khiến hành khách phải ngoái lại nhìn.

  • The acrobat's daring trick left the audience double taking as she twisted and turned in mid-air.

    Màn nhào lộn táo bạo của nghệ sĩ nhào lộn khiến khán giả không khỏi kinh ngạc khi cô xoay người giữa không trung.

  • The waiter almost spilled the drink as the customer's order was so unusual he did a double take.

    Người phục vụ gần như làm đổ đồ uống vì món ăn mà khách hàng gọi quá khác thường khiến anh phải nhìn lại lần nữa.

  • The couple's first kiss left the onlookers doing a double take as they were both over 80.

    Nụ hôn đầu tiên của cặp đôi khiến những người chứng kiến ​​phải ngạc nhiên vì cả hai đều đã ngoài 80 tuổi.

  • The detective's line of questioning caught the suspect off guard, causing him to do a double take.

    Câu hỏi của thám tử khiến nghi phạm bất ngờ, phải nhìn lại hai lần.

  • The dancer's quick footwork had the judges do a double take as they struggled to keep up with her moves.

    Những bước chân nhanh nhẹn của vũ công khiến các giám khảo phải nhìn lại vì họ cố gắng theo kịp các động tác của cô.

  • The pilot's emergency landing on the highway left the motorists doing a double take as they saw the plane coming towards them.

    Việc phi công hạ cánh khẩn cấp trên đường cao tốc khiến những người lái xe phải giật mình khi nhìn thấy chiếc máy bay đang lao về phía họ.

  • The musician's unique blend of classical and metal had the audience doing a double take as they didn't know what to expect.

    Sự kết hợp độc đáo giữa nhạc cổ điển và nhạc metal của nhạc sĩ này khiến khán giả phải ngạc nhiên vì họ không biết điều gì sẽ xảy ra.

Words, synonyms, related vocabulary double take


    Comment ()