Definition of the word folk etymology

Definition of the word folk etymology

Pronunciation of vocabulary folk etymology

folk etymologynoun
từ nguyên dân gian
/ˈfəʊk etɪmɒlədʒi//ˈfəʊk etɪmɑːlədʒi/

Origin of the word folk etymology

The term "folk etymology" references a linguistic phenomenon that occurs when people mistakenly alter the pronunciation, spelling, or meaning of a word based on how they perceive it to be related to other words in their language or culture. "Folk" is derived from the Old English word "folc," meaning "people," while "etymology" comes from the Greek words "aitia," meaning "cause," and "logos," meaning "word." In essence, "folk etymology" describes the way that regular individuals create false histories or explanations for the origin and nature of words, often due to cultural or linguistic misunderstandings.

Example of vocabulary folk etymologynamespace

a popular but wrong belief about the origin of a word or phrase

một niềm tin phổ biến nhưng sai lầm về nguồn gốc của một từ hoặc cụm từ

This explanation may simply be a folk etymology.
Giải thích này có thể chỉ là cách lý giải theo từ nguyên dân gian.

a process by which a word is changed, for example because people believe that it is related to another word, even though it is not, or to make a foreign word sound more familiar

một quá trình mà một từ được thay đổi, ví dụ vì mọi người tin rằng nó có liên quan đến một từ khác, mặc dù thực tế không phải vậy, hoặc để làm cho một từ nước ngoài nghe quen thuộc hơn

Folk etymology has created the cheeseburger and the beanburger, but the first hamburgers were in fact named after the city of Hamburg.
Từ nguyên dân gian đã tạo ra bánh mì kẹp phô mai và bánh mì kẹp đậu, nhưng thực tế những chiếc bánh mì kẹp thịt đầu tiên được đặt theo tên của thành phố Hamburg.