Meaning and usage of the word remark in English

The word "remark" has a fascinating history! It originated in the 15th century from the Old French word "remarquer," which means "to notice again" or "to observe anew." This term was derived from the Latin words "re" meaning "again" and "marks" meaning "marks" or "signs." In its earliest sense, "remark" referred to the act of noticing or taking heed of something, often in a formal or official capacity. For example, a judge's remark might be a comment made during a hearing. Over time, the meaning of the word expanded to include the idea of making an original or notable comment, often in a social or conversational setting. Today, we use "remark" to describe a thought-provoking or unexpected statement, as well as the act of making such a statement. So the next time you hear someone say "remarkable" be sure to appreciate the etymological nuance behind the word!