What do foreigners think when Vietnamese people speak English?
Example of vocabulary sunset provisionnamespace
- The sunset provision in the immigration law will cause the temporary residency permits for certain foreign nationals to expire automatically after a set period of time, unless the government chooses to extend them.
Điều khoản về thời hạn hiệu lực trong luật di trú sẽ khiến giấy phép cư trú tạm thời của một số công dân nước ngoài tự động hết hạn sau một khoảng thời gian nhất định, trừ khi chính phủ quyết định gia hạn.
- In order to prevent a tax break from becoming permanent, Congress included a sunset provision in the stimulus package which will repeal the tax credit after three years.
Để ngăn chặn việc miễn thuế trở thành vĩnh viễn, Quốc hội đã đưa vào gói kích thích kinh tế một điều khoản chấm dứt hiệu lực, theo đó sẽ bãi bỏ khoản tín dụng thuế sau ba năm.
- The newly passed healthcare reform includes a sunset provision that terminates the fee on medical devices after years, unless it is extended by Congress.
Cải cách chăm sóc sức khỏe mới được thông qua bao gồm điều khoản chấm dứt phí thiết bị y tế sau nhiều năm, trừ khi được Quốc hội gia hạn.
- Congress inserted a sunset provision in the farm bill which will result in the fertilizer subsidy program ending in five years unless it is renewed.
Quốc hội đã đưa điều khoản chấm dứt vào dự luật nông trại, theo đó chương trình trợ cấp phân bón sẽ kết thúc sau năm năm trừ khi được gia hạn.
- Due to the sunset provision in the environmental regulation, companies are required to reapply for permits every five years in order to continue operating.
Do điều khoản về thời hạn kết thúc của quy định về môi trường, các công ty phải nộp đơn xin cấp lại giấy phép sau mỗi năm năm để có thể tiếp tục hoạt động.
- The sunset provision in the defense budget bill will cause all non-essential military programs to be automatically repealed after years unless Congress votes to extend them.
Điều khoản về thời hạn kết thúc trong dự luật ngân sách quốc phòng sẽ tự động bãi bỏ mọi chương trình quân sự không cần thiết sau nhiều năm trừ khi Quốc hội bỏ phiếu gia hạn.
- In light of the sunset provision in the housing market rescue plan, the government has advised homeowners to seek assistance as soon as possible, as the moratorium on foreclosures will be temporary.
Theo điều khoản về thời hạn kết thúc của kế hoạch giải cứu thị trường nhà ở, chính phủ đã khuyến cáo chủ nhà tìm kiếm sự hỗ trợ càng sớm càng tốt, vì lệnh hoãn tịch biên nhà chỉ mang tính tạm thời.
- The sunset provision in the highway safety bill will trigger the suspension of some traffic safety measures unless a new law is passed to keep them in place.
Điều khoản về việc chấm dứt hiệu lực trong dự luật an toàn đường bộ sẽ dẫn đến việc đình chỉ một số biện pháp an toàn giao thông trừ khi có luật mới được thông qua để duy trì hiệu lực.
- The sunset provision in the patent law will result in the expiration of many patents owned by pharmaceutical companies, potentially leading to a drop in drug prices.
Điều khoản về việc chấm dứt hiệu lực của luật bằng sáng chế sẽ dẫn đến việc hết hạn nhiều bằng sáng chế của các công ty dược phẩm, có khả năng dẫn đến giá thuốc giảm.
- The sunset provision in the education reform bill will repeal the funding for some after-school programs unless Congress decides to renew the program.
Điều khoản chấm dứt trong dự luật cải cách giáo dục sẽ bãi bỏ nguồn tài trợ cho một số chương trình sau giờ học trừ khi Quốc hội quyết định gia hạn chương trình.
Comment ()