Definition of the word two fingers

Pronunciation of vocabulary two fingers

two fingersnoun

hai ngón tay

/ˌtuː ˈfɪŋɡəz//ˌtuː ˈfɪŋɡərz/

Origin of the word two fingers

The phrase "two fingers" originated as a slang expression with connotations of derision or contempt. The term "two finger salute" was first coined during World War II by the British forces to describe the gesture made by the Indian National Congress leader Mahatma Gandhi, who was known for his non-violence resistance movement against British colonial rule in India. Gandhiji's name for the gesture was "namaskar," or "I bow to you," but the British soldiers who witnessed it and interpreted it as a flat-handed, two-fingered salute remarked that it seemed more like a gesture of disrespect or contempt, and hence the term "two-finger salute" became popular among them. However, the expression has since evolved and nowadays, "two fingers" generally signifies making an obscene gesture by extending two fingers, especially the middle finger and the index finger, together to signify insult, disrespect or disapproval towards someone or something. This usage emerged in the latter half of the 20th century and became a part of several English-speaking communities' slang vocabulary. Despite its origins, the rude meaning of "two fingers" has now absorbed its disparaging connotation from the British soldiers' term, making it a globally recognized term for insult by raising two digits. So, in brief, "two fingers" is a widely recognized expression with an unfortunate history that has gained its modern-day meaning through cultural adaptation.

Example of vocabulary two fingersnamespace

  • He pointed to the morning sun with two fingers, indicating its orange hue.

    Anh ta chỉ tay về phía mặt trời buổi sáng bằng hai ngón tay, chỉ vào màu cam của nó.

  • The chef raised two fingers in the air, signaling to the waiter for two more glasses of wine.

    Người đầu bếp giơ hai ngón tay lên không trung, ra hiệu cho người phục vụ mang thêm hai ly rượu nữa.

  • The musician wiggled two fingers to signal the end of a song to the audience.

    Người nhạc sĩ lắc hai ngón tay để báo hiệu bài hát kết thúc với khán giả.

  • The pianist placed two fingers on the middle C key, ready to start playing a piece.

    Người nghệ sĩ dương cầm đặt hai ngón tay lên phím Đô giữa, sẵn sàng bắt đầu chơi một bản nhạc.

  • The cook added two fingers of bourbon to the mixture, stirring with a spoon.

    Người đầu bếp thêm hai ngón tay rượu bourbon vào hỗn hợp, khuấy đều bằng thìa.

  • The acrobat gracefully balanced herself on her hands with two fingers tucked behind her back.

    Nghệ sĩ nhào lộn khéo léo giữ thăng bằng trên tay với hai ngón tay kẹp sau lưng.

  • The sailor raised two fingers in greeting to another boat passing by.

    Người thủy thủ giơ hai ngón tay chào một chiếc thuyền khác đi ngang qua.

  • The attorney held up two fingers, indicating a reasonable settlement amount.

    Luật sư giơ hai ngón tay lên, ám chỉ số tiền giải quyết hợp lý.

  • The mechanic pointed to a broken piece on the car, indicating he needed two replacement parts.

    Người thợ máy chỉ vào một bộ phận hỏng trên xe, ra hiệu rằng anh ta cần hai bộ phận thay thế.

  • The painter dipped two fingers into the paint and carefully touched them to the canvas.

    Người họa sĩ nhúng hai ngón tay vào sơn và cẩn thận chạm chúng vào vải.

Words, synonyms, related vocabulary two fingers


Comment ()