Beyonce - New Movie ‘Epic’, Blue Ivy and More Children

Sie haben den Hörübungsmodus ausgewählt.
Wenn Sie den Videoinhalt erneut anzeigen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Zweisprachigkeit aktivieren
Good morning and it’s very rare to say this from London: How about this weather?Guten Morgen. Und das sagt man aus London nur sehr selten: Wie ist das Wetter?I mean it’s fantastic here and I’ve got to tell you Beyonce was so gracious.Ich meine, es ist fantastisch hier und ich muss Ihnen sagen, Beyoncé war so liebenswürdig.She is one busy woman.Sie ist eine vielbeschäftigte Frau.She took the time out to sit down with us in between her concerts here in London and she spoke candidly about her career, about what’s next for her, about how she handles controversy and yes, her plans to make Blue Ivy a big sister.Sie nahm sich zwischen ihren Konzerten hier in London die Zeit, sich mit uns zusammenzusetzen und sprach offen über ihre Karriere, darüber, was als nächstes für sie ansteht, darüber, wie sie mit Kontroversen umgeht und ja, auch über ihre Pläne, Blue Ivy zu einer großen Schwester zu machen.She’s stage hopping around the globe on her electrifying sold-out tour.Auf ihrer elektrisierenden, ausverkauften Tournee tourt sie rund um den Globus von Bühne zu Bühne.Queen B runs the world of music and now she’s expanding her reign taking on the role of Queen Tara in the upcoming animated film Epic.Queen B regiert die Welt der Musik und erweitert nun ihre Herrschaft, indem sie die Rolle der Königin Tara im kommenden Animationsfilm Epic übernimmt.I noticed some similarities between Beyonce and the character you play.Mir sind einige Ähnlichkeiten zwischen Beyoncé und der Figur, die Sie spielen, aufgefallen.Is that part of what drew you to the role?Ist das ein Teil dessen, was Sie an der Rolle gereizt hat?You know, I was so honored when they asked for me to, to do this role and I was actually pregnant at the time and I thought,Wissen Sie, ich war so geehrt, als sie mich baten, diese Rolle zu übernehmen. Ich war damals schwanger und dachte:“You know? By the time this comes out my daughter will understand it’s my voice and what an incredible ‘cool point.’”„Wissen Sie? Wenn das rauskommt, wird meine Tochter verstehen, dass es meine Stimme ist und was für ein unglaublich ‚cooler Punkt‘.“What a cool role too!Was für eine coole Rolle!It’s such a beautiful role and, you know, it has so much depth.Es ist so eine schöne Rolle und, wissen Sie, sie hat so viel Tiefe.You know, it’s so emotional and I literally…I-I was crying when I—when I did the voice over and it was the first thing I did after giving birth and there’s a scene where I pick the pod and literally there were tears falling down my…Wissen Sie, es ist so emotional und ich habe buchstäblich … ich habe geweint, als ich den Voice-Over gemacht habe und es war das Erste, was ich nach der Geburt gemacht habe. Und es gibt eine Szene, in der ich die Kapsel aufhebe und mir sind buchstäblich die Tränen die Wände hinuntergelaufen …You thought of Blue…Du hast an Blau gedacht …Yeah, that’s…that’s…It was like, you know I imagined seeing her for the first time and it was really emotional and the perfect first…first job for me.Ja, das ist … das ist … es war, wissen Sie, ich habe mir vorgestellt, sie zum ersten Mal zu sehen, und es war sehr emotional und der perfekte erste … erste Job für mich.In spite of her many talents, even Beyonce isn’t immune to critics.Trotz ihrer vielen Talente ist selbst Beyoncé nicht immun gegen Kritik.Just last month for her fifth wedding anniversary she was under heat as some lawmakers questioned how she and her hubby Jay-Z were granted travel access to Cuba.Erst letzten Monat, an ihrem fünften Hochzeitstag, war sie unter Druck geraten, weil einige Politiker in Frage stellten, wie ihr und ihrem Ehemann Jay-Z die Einreise nach Kuba gestattet werden konnte.What did you make of all the controversies?Was halten Sie von all den Kontroversen?Um, you know, it was such a beautiful trip.Ähm, wissen Sie, es war so eine schöne Reise.I met some incredible children. I visited some incredible entrepreneurs and I learned so much about so many people and the country and it was actually quite shocking.Ich habe unglaubliche Kinder kennengelernt. Ich habe unglaubliche Unternehmer besucht und so viel über so viele Menschen und das Land gelernt. Es war wirklich schockierend.But fans continue to fall even more crazy in love with her, perhaps in part because of Beyonce’s down-to-earth qualities.Doch ihre Fans verlieben sich immer mehr in sie, was möglicherweise teilweise an Beyonces Bodenständigkeit liegt.You know at the end of the day you’re the same exact person.Sie wissen, dass Sie am Ende des Tages genau dieselbe Person sind.I still like the simple things.Ich mag immer noch die einfachen Dinge.Like, I have on my press-on nails right now and…Ich habe zum Beispiel gerade meine selbstklebenden Nägel an und …Real press-on nails!Echte Aufklebenägel!I have on my store bought press-on nails but my color, my pink is professionally done.Ich habe im Laden gekaufte Kunstnägel zum Aufkleben, aber meine Farbe, mein Pink, ist professionell gemacht.But I just feel like, you know, at the end of the day my goals and my dreams are the same and I just want happiness and I want great friends and-and great family.Aber ich habe einfach das Gefühl, dass meine Ziele und Träume letztendlich dieselben sind und dass ich einfach nur glücklich sein und tolle Freunde und eine tolle Familie wollen.A family, that she tells us, will keep growing.Eine Familie, so erzählt sie uns, wird immer weiter wachsen.I would like more children. I think-I think my daughter needs some company.Ich hätte gern mehr Kinder. Ich glaube, meine Tochter braucht etwas Gesellschaft.I definitely love being a big sister and, um, at some point when it’s supposed to happen…Ich liebe es auf jeden Fall, eine große Schwester zu sein, und, ähm, irgendwann, wenn es soweit ist …And while she may be the ultimate pop diva who plays Queen Tara…Und obwohl sie vielleicht die ultimative Pop-Diva ist, die Königin Tara spielt …Sometimes the connections aren’t clear.Manchmal sind die Zusammenhänge nicht klar.Her greatest title is Mom to Blue Ivy.Ihr größter Titel ist „Mutter von Blue Ivy“.My biggest job in the world is to protect my daughter and I am very protective.Meine größte Aufgabe auf der Welt ist es, meine Tochter zu beschützen, und ich bin sehr beschützerisch.I just want to make sure that she can have a healthy, safe, normal life.Ich möchte nur sicherstellen, dass sie ein gesundes, sicheres und normales Leben führen kann.I feel really, really…just lucky that I can still do what I love and now have way bigger meaning – and that’s to be her mother.Ich fühle mich wirklich, wirklich … einfach glücklich, dass ich immer noch tun kann, was ich liebe, und dass das jetzt eine viel größere Bedeutung hat – und das ist, ihre Mutter zu sein.You can see how much Beyonce just glows when she talks about her daughter and, continuing my tough assignment,Man kann sehen, wie sehr Beyonce strahlt, wenn sie über ihre Tochter spricht, und, um meine schwierige Aufgabe fortzusetzen,I had to go to the Beyonce concert on Saturday night and I got to say she is one hot momma on that stage.Ich musste am Samstagabend zum Beyoncé-Konzert gehen und muss sagen, sie ist eine heiße Mama auf der Bühne.She shines like no one else, Robin.Sie strahlt wie keine andere, Robin.She was fantastic and her movie opens, Epic, May 24th everywhere.Sie war fantastisch und ihr Film Epic kommt am 24. Mai überall in die Kinos.It’s a great movie. I can’t wait to take my girls to it again.Es ist ein toller Film. Ich kann es kaum erwarten, ihn mir mit meinen Mädchen noch einmal anzusehen.Way to take one for the team!So opfern Sie sich für das Team!That was really tough. Thanks a lot Amy.Das war wirklich hart. Vielen Dank, Amy.

Zufällige Videos

Kommentar ()