A Gene for Gray Hair Identified

Sie haben den Hörübungsmodus ausgewählt.
Wenn Sie den Videoinhalt erneut anzeigen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Zweisprachigkeit aktivieren
From VOA Learning English, this is the Health Report.Dies ist der Gesundheitsbericht von VOA Learning English.Researchers say they have identified a gene that can predict if you will have gray hair.Forscher sagen, sie hätten ein Gen identifiziert, das vorhersagen kann, ob Sie graue Haare bekommen.The gene IRF4 was found and studied from the genetic codes of more than 6,300 people from Brazil, Columbia, Chile, Mexico and Peru.Das Gen IRF4 wurde im genetischen Code von mehr als 6.300 Menschen aus Brasilien, Kolumbien, Chile, Mexiko und Peru gefunden und untersucht.The group included people of mixed European, Native American and African ancestries.Zu der Gruppe gehörten Menschen gemischter europäischer, indianischer und afrikanischer Abstammung.The IRF4 gene controls melanin production, which is responsible for the color of hair, skin and eyes.Das IRF4-Gen steuert die Melaninproduktion, die für die Farbe der Haare, Haut und Augen verantwortlich ist.Andres Ruiz-Linares is a professor of human genetics at University College London.Andres Ruiz-Linares ist Professor für Humangenetik am University College London.He is the paper's lead author.Er ist der Hauptautor des Artikels.He and his team identified a special gene found in about 15% of people with European ancestry.Er und sein Team identifizierten ein spezielles Gen, das bei etwa 15 % der Menschen europäischer Abstammung vorkommt.The people who carry this gene are more likely to have early gray hair.Bei Menschen mit diesem Gen ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass sie früh graue Haare bekommen.The researchers found that Native Americans do not carry this gene.Die Forscher fanden heraus, dass Ureinwohner Amerikas dieses Gen nicht tragen.The researchers say that gray hair is not influenced just by genetics.Die Forscher sagen, dass graues Haar nicht nur von der Genetik beeinflusst wird.Stress or a terrible event can also contribute to a gray head of hair.Auch Stress oder ein schlimmes Ereignis können zu grauen Haaren beitragen.The researchers say this study could be helpful to developers of hair care products.Die Forscher sagen, dass diese Studie für Entwickler von Haarpflegeprodukten hilfreich sein könnte.It could lead to treatments that may prevent or reverse the process that turns hair gray.Es könnte zu Behandlungen führen, die den Prozess des Ergrauens der Haare verhindern oder umkehren können.The study also identified genes for other hair qualities.Die Studie identifizierte auch Gene für andere Haareigenschaften.These included curly hair, beard and eyebrow thickness.Hierzu gehörten lockiges Haar, Bart- und Augenbrauendichte.Ruiz-Linares says linking genes to hair qualities is important.Ruiz-Linares sagt, dass es wichtig sei, Gene mit der Haarqualität zu verknüpfen.He says it could lead to better analysis of genetic information collected at crime scenes.Er meint, dies könne zu einer besseren Analyse der an Tatorten gesammelten genetischen Informationen führen.The journal Nature Communications published the study.Die Fachzeitschrift Nature Communications veröffentlichte die Studie.For VOA Learning English, I'm Carolyn Pressuti.Für VOA Learning English, ich bin Carolyn Pressuti.

Zufällige Videos

Kommentar ()