I'm your new neighbor

Tôi là hàng xóm mới

Jack:

Excuse me. I'm your new neighbor, Jack. I just moved in.Xin chào. Tôi là hàng xóm mới, Jack. Tôi vừa mới dọn đến.

Woman:

Oh. Yes?Người phụ nữ: Ồ. Vâng.

Jack:

I'm looking for a grocery store. Are there any around here?Tôi đang tìm một cửa hàng tạp hóa. Có cái nào ở quanh đây không chị?

Woman:

Yes, there are some on Pine Street.Người phụ nữ: Có đấy. Có mấy cửa hàng trên phố Pine đấy.

Jack:

OK. And is there a laundromat near here?OK. Vậy có tiệm giặt tự động nào gần đây không ạ?

Woman:

Well, I think there's one across from the shopping center.Người phụ nữ: À, tôi nghĩ là có một cái bên kia trung tâm mua sắm.

Jack:

Thank you.Cảm ơn chị ạ.

Woman:

By the way, there's a barber shop in the shopping center, too.Người phụ nữ: À này, cũng có một tiệm cắt tóc ở trung tâm mua sắm đấy.

Jack:

A barber shop?Tiệm cắt tóc ư?

Vocabulary in the dialogue

lookingareanyacrosstooam

Summary

Cuộc trò chuyện bắt đầu với Jack, người tự giới thiệu mình là cư dân mới trong khu phố và giải thích rằng gần đây anh ta đã chuyển đến. Anh ta lịch sự yêu cầu thông tin về các tiện nghi địa phương như cửa hàng tạp hóa và tiệm giặt. Người cư ngụ hiện tại cung cấp hướng dẫn cho các dịch vụ này trên Phố Pine và đối diện với một trung tâm mua sắm gần đó. Jack bày tỏ lòng biết ơn và thêm một thông tin thú vị, đề cập đến việc đó cũng có một cửa hàng cắt tóc trong chính trung tâm mua sắm. Chi tiết bất ngờ này khiến Jack mất cảnh giác một chút, làm nổi bật bản chất thông thường của sự tương tác ngắn gọn của họ.

Hopefully the topic I'm your new neighbor will help you improve your listening skills, make you feel excited and want to continue practicing English listening more!