Is it the same in Korea?

Ở Hàn Quốc có như vậy không?

Ryan:

Look at this headline, Soo Mi.Nhìn tít đề bài báo này này Soo Mi.

Soo Mi:

Wow! So many people in the United States get divorced!Wow! Ở Mỹ thật lắm đôi ly dị nhỉ.

Ryan:

Is it the same in Korea?Ở Hàn Quốc có thế không?

Soo Mi:

I don't think so. In Korea, some marriages break up, but most couples stay together.Tớ không nghĩ thế. Ở Hàn Quốc, có một số cuộc hôn nhân đổ vỡ, nhưng phần lớn các cặp đôi vẫn sống chung với nhau.

Ryan:

Do people get married young?Mọi người có kết hôn khi còn trẻ không?

Soo Mi:

Not really. Very few people get married before the age of 20.Không hẳn là như thế. Rất ít người kết hôn trước 20 tuổi.

Ryan:

Hmm. Do women usually work after they get married?Hmm. Phụ nữ có thường đi làm sau khi kết hôn không?

Soo Mi:

No, a lot of women stay home and take care of their families. But some work.Không, nhiều phụ nữ ở nhà và chăm lo cho gia đình. Nhưng có một số vẫn đi làm.

Vocabulary in the dialogue

LookWowthinkreallyusually

Summary

Soo Mi và bạn của cô đã thảo luận về xu hướng hôn nhân ở các quốc gia khác nhau trong cuộc trò chuyện bình thường của họ. Soo Mi đã cho thấy một bài báo về tỷ lệ ly hôn cao ở Hoa Kỳ, nơi thu hút sự chú ý của bạn cô. Người bạn đã rất ngạc nhiên khi biết rằng nhiều người Mỹ đã ly hôn nhưng tự hỏi liệu điều tương tự áp dụng cho Hàn Quốc. Soo Mi giải thích rằng trong khi một số cuộc hôn nhân kết thúc ở Hàn Quốc, hầu hết các cặp vợ chồng có xu hướng ở cùng nhau. Sau đó, họ chuyển sang thảo luận về tuổi hôn nhân; Soo Mi lưu ý rằng mọi người thường không kết hôn với trẻ, với rất ít người kết hôn trước 20 tuổi. Cuối cùng, họ đã nói về vai trò của phụ nữ sau khi kết hôn, với Soo Mi nói rằng nhiều phụ nữ chọn ở nhà để chăm sóc gia đình, mặc dù một số người làm việc. Cuộc trò chuyện nhấn mạnh sự khác biệt và tương đồng trong phong tục hôn nhân giữa hai quốc gia này.

Hopefully the topic Is it the same in Korea? will help you improve your listening skills, make you feel excited and want to continue practicing English listening more!