Where were you born?

Em sinh ra ở đâu?
Chuck:
Where were you born, Melissa?Em sinh ra ở đâu, Melissa?
Melissa:
I was born in Korea.Em sinh ra tại Hàn Quốc.
Chuck:
Oh! So you weren't born in the U.S.Ồ! Vậy ra không phải em sinh ra ở Mỹ.
Melissa:
No. I came here in 1995.Không ạ. Em chuyển tới đây năm 1995.
Chuck:
Hmm. You were pretty young.Hmm. Trông em khá trẻ.
Melissa:
Well, I was seventeen.À, em 17 tuổi.
Chuck:
Did you go to college right away?Em có vào đại học luôn không?
Melissa:
No. My English wasn't very good, so I took English classes for two years first.Không ạ. Tiếng Anh của em không thực sự tốt lắm, vậy nên trước tiên em theo học tiếng Anh trong 2 năm.
Chuck:
Your English is really fluent now.Bây giờ tiếng Anh của em thực sự rất trôi chảy đấy chứ.
Melissa:
Thanks. Your English is pretty good, too!Cảm ơn anh. Tiếng Anh của anh cũng khá tốt ạ!
Chuck:
Yeah, but I was born here!Đúng vậy, nhưng anh sinh ra ở đây mà!

Vocabulary in the dialogue

werebornprettyyoungwentreallyfluent

Summary

Cuộc trò chuyện bắt đầu với một người hỏi Melissa về nơi sinh của cô. Melissa tiết lộ rằng cô được sinh ra ở Hàn Quốc. Người đó bày tỏ sự ngạc nhiên về thông tin này và sau đó hỏi liệu cô không được sinh ra ở Hoa Kỳ, mà Melissa xác nhận rằng cô đến Hoa Kỳ vào năm 1995. Người nói nhận xét về việc Melissa phải như thế nào, với Melissa làm rõ tuổi của cô khi mười bảy tuổi vào thời điểm di chuyển. Cuộc đối thoại sau đó chuyển sang một cuộc thảo luận về giáo dục của Melissa. Người này hỏi liệu cô có đi thẳng vào đại học sau khi đến không, nhưng Melissa giải thích rằng do các kỹ năng tiếng Anh kém của mình, trước tiên cô tham gia các lớp học tiếng Anh trong hai năm trước khi đăng ký học đại học. Trao đổi này kết thúc trên một ghi chú thân thiện khi cả hai người tham gia khen ngợi lẫn nhau về khả năng ngôn ngữ của họ, với người nói một cách khiêm tốn thừa nhận rằng trong khi họ được sinh ra ở Hoa Kỳ, sự lưu loát hiện tại của Melissa là rất ấn tượng.
Hopefully the topic Where were you born? will help you improve your listening skills, make you feel excited and want to continue practicing English listening more!

Next listening

What's up?
What's up?
Có chuyện gì vậy?
Where do you work?
Where do you work?
Chị làm việc ở đâu vậy?
How do you spend your day?
How do you spend your day?
Một ngày của cô diễn ra như thế nào?
That's expensive
That's expensive
Cái đó đắt quá
Do you like jazz?
Do you like jazz?
Cậu có thích nhạc jazz không?

Comment ()