
What do foreigners think when Vietnamese people speak English?
làm lộn xộn, xáo trộn
Middle English (in the sense ‘rout, bring to ruin’): from Old French confus, from Latin confusus, past participle of confundere ‘mingle together’ (see confound). Originally all senses of the verb were passive, and therefore appeared only as the past participle confused; the active voice occurred rarely until the 19th century when it began to replace confound
transitive verb
mess up, mess up, mess up
make vague, make obscure, make dark, make confusing (meaning...)
confused
to confuse dates
to confuse someone with another
to make somebody unable to think clearly or understand something
làm cho ai đó không thể suy nghĩ rõ ràng hoặc hiểu điều gì đó
Hai bộ thống kê này đảm bảo sẽ gây nhầm lẫn cho công chúng.
Họ làm tôi bối rối với những lời kể mâu thuẫn nhau về những gì đã xảy ra.
Nhìn thấy hai người họ đi cùng nhau tôi hoàn toàn bối rối.
Họ đã cố tình nhầm lẫn công chúng với những tuyên bố của họ.
Các bác sĩ thích làm chúng ta nhầm lẫn với những cái tên và thuật ngữ Latin khó hiểu.
Những hướng dẫn này làm mọi người bối rối.
to think wrongly that somebody/something is somebody/something else
nghĩ sai rằng ai đó/cái gì đó là ai đó/cái gì khác
Mọi người thường nhầm lẫn tôi và người chị song sinh của tôi.
Hãy cẩn thận đừng nhầm lẫn số lượng với chất lượng.
Cô nói rằng các thiên thạch vỡ ra có thể dễ bị nhầm lẫn với UFO.
Đôi khi tôi nhầm lẫn Jane với chị gái cô ấy.
Bạn có thể dễ dàng nhầm lẫn giữa hai bức tranh.
Không nên nhầm lẫn lời xin lỗi về điều gì đó với sự hối hận thực sự.
Không nên nhầm lẫn sói Tasmania với chó dingo.
Tình trạng này đôi khi có thể bị nhầm lẫn với bệnh cúm.
to make a subject more difficult to understand
làm cho một chủ đề trở nên khó hiểu hơn
Những bình luận của ông chỉ làm vấn đề thêm rắc rối.
Có quá nhiều quy tắc khác nhau khiến tình hình trở nên khó hiểu.
Để gây thêm rắc rối, họ quyết định đặt tên mới cho tất cả các con phố.
Những bình luận mới nhất của ông chỉ làm vấn đề thêm phức tạp hơn.
Tôi sẽ cố gắng nói ngắn gọn và tránh làm vấn đề thêm rắc rối.
What do foreigners think when Vietnamese people speak English?
Immediately remove unnecessary sounds when pronouncing English
Mispronunciation - whose fault is it?
Tips for reading money in English very quickly and simply
English phrases often used by girlfriends that boyfriends must know
Master English communication situations over the phone
Immediately cure the disease of forgetting English vocabulary thoroughly for goldfish brain
Good and effective experience in practicing English reading
How to use split sentences in English is extremely simple
15 English idioms from fruit that will make you excited
Comment ()