The word "eye" has a rich history. It comes from Old English "īg", "eag", or "ēa", which is thought to be derived from the Proto-Germanic "augiz", similar to the Modern German "Auge". This is also related to the Proto-Indo-European root "wekw-", which meant "to see".
Over time, the spelling and pronunciation of the word evolved to "eye" in Modern English. Interestingly, the word's meaning has expanded beyond just referring to the physical organ. It can also refer to a point of view, a perspective, or a way of looking at something.
In linguistics, the word "eye" is an example of a radical modification, where a word's form changes over time, but its meaning and function remain relatively constant.
Vocabulary summary eye
noun
eye
(botany) eye (on potato)
hole (needle, shoelace...)
transitive verb
stare
Example of vocabulary eyepart of body
either of the two organs on the face that you see with
một trong hai cơ quan trên khuôn mặt mà bạn nhìn thấy bằng
The suspect has dark hair and green eyes.
Nghi phạm có mái tóc đen và đôi mắt màu xanh lá cây.
to close/open your eyes
nhắm/mở mắt
to lower your eyes (= to look down)
hạ mắt xuống (= nhìn xuống)
She rolled her eyes in disgust.
Cô trợn mắt kinh tởm.
Keep your eyes shut!
Hãy nhắm mắt lại!
There were tears in his eyes.
Có những giọt nước mắt trong mắt anh.
I have something in my eye.
Tôi có cái gì đó trong mắt tôi.
She had a haunted look in her dark eyes.
Cô ấy có một cái nhìn ám ảnh trong đôi mắt đen của mình.
His eyes filled with tears.
Đôi mắt anh đầy nước mắt.
The ending was so sad it brought tears to my eyes.
Cái kết buồn đến nỗi khiến tôi rơi nước mắt.
I could see a pair of blue eyes peering out at me.
Tôi có thể thấy một đôi mắt xanh đang nhìn chằm chằm vào tôi.
Her eyes widened in disbelief.
Đôi mắt cô mở to đầy hoài nghi.
His eyes narrowed suspiciously.
Đôi mắt anh nheo lại nghi ngờ.
Their eyes lit up when they saw all the presents.
Đôi mắt của họ sáng lên khi nhìn thấy tất cả những món quà.
to make/avoid eye contact with somebody (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you)
thực hiện/tránh giao tiếp bằng mắt với ai đó (= nhìn/tránh nhìn họ cùng lúc khi họ nhìn bạn)
All eyes were on him (= everyone was looking at him) as he walked on to the stage.
Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào anh ấy (= mọi người đang nhìn anh ấy) khi anh ấy bước lên sân khấu.
a feast/treat/delight for the eyes
một bữa tiệc/ chiêu đãi/ niềm vui cho đôi mắt
Extra examples:
As my eyes accustomed to the darkness, I could make out a shape by the window.
Khi mắt tôi đã quen với bóng tối, tôi có thể nhận ra một hình thù nào đó bên cửa sổ.
He drew the curtains to make sure no prying eyes saw what he was doing.
Anh kéo rèm để đảm bảo không có con mắt tò mò nào nhìn thấy anh đang làm gì.
He held up the newspaper to shield his eyes from the sun.
Anh giơ tờ báo lên để che mắt khỏi ánh nắng.
He let his eyes roam around the scene.
Anh đưa mắt nhìn quanh khung cảnh đó.
He looked at me with a twinkle in his eye.
Anh ấy nhìn tôi với ánh mắt lấp lánh.
having the type or number of eyes mentioned
có loại hoặc số lượng mắt được đề cập
a blue-eyed blonde
một cô gái tóc vàng mắt xanh
a one-eyed monster
quái vật một mắt
Example of vocabulary eyeability to see
the ability to see
khả năng nhìn thấy
A surgeon needs a good eye and a steady hand.
Một bác sĩ phẫu thuật cần có con mắt tinh tường và bàn tay vững vàng.
Her skill at working with wood is coupled to a keen eye for design.
Kỹ năng làm việc với gỗ của cô kết hợp với con mắt tinh tường về thiết kế.
Example of vocabulary eyeway of seeing
a particular way of seeing something
một cách cụ thể để nhìn thấy một cái gì đó
He looked at the design with the eye of an engineer.
Anh ấy nhìn thiết kế bằng con mắt của một kỹ sư.
She viewed the findings with a critical eye.
Cô ấy nhìn những phát hiện này với con mắt phê phán.
To my eye, the windows seem out of proportion.
Trong mắt tôi, các cửa sổ dường như không cân đối.
Example of vocabulary eyeof needle
the hole in the end of a needle that you put the thread through
lỗ ở đầu kim để bạn luồn chỉ qua
Example of vocabulary eyeon clothes
a small thin piece of metal curved round, that a small hook fits into, used for fastening clothes
một miếng kim loại mỏng, cong tròn, có móc nhỏ nhét vào, dùng để buộc quần áo
It fastens with a hook and eye.
Nó buộc chặt bằng móc và mắt.
Example of vocabulary eyeof storm
a calm area at the centre of a storm, etc.
một khu vực yên tĩnh ở trung tâm của một cơn bão, v.v.
Example of vocabulary eyeon potato
a dark mark on a potato from which another plant will grow
một vết đen trên củ khoai tây mà từ đó cây khác sẽ mọc lên
Comment ()