Definition of the word guilder

Pronunciation of vocabulary guilder

guildernoun

thợ hội

/ˈɡɪldə(r)//ˈɡɪldər/

Origin of the word guilder

The origin of the word "guilder" can be traced back to the Middle Ages, specifically to the Flemish town of Ghent, which was known for its successful textile industry. The Flemish guilders, also known as lion dollars, were a type of currency used in Flanders and neighboring regions during the 14th and 15th centuries. These guilders were named after the lion, which was a common symbol in Flemish heraldry. The Lion of Flanders, depicted as a gallant silver lion, was the emblem of the Counts of Flanders, as well as the proverbial symbol of the region's power and prosperity. The words "guilder" and "dollar" are both derived from the Flemish "daelder," meaning "land-money," which refers to the fact that these coins were minted by the authorities of various regions, specifically Flanders and Holland, and valid exclusively within their territory. When the Spanish occupied the Netherlands in the late 16th century, they replaced the guilders with a new currency, the "rivaal," or "rivugio," which was named after the rivalries between Spanish grades and amplitude of guilders. In 1716 the guilders made their comeback, and they remained the official currency of the Netherlands until the introduction of the Guilder as a subdivision of the Dutch florin in 1817. In summary, the word "guilder" originated from the Flemish town of Ghent and was linked to the region's prosperous textile industry and the Flemish Lion as a symbol of wealth and power. It inspired the name of a popular type of currency in the region, as well as the name "dollar" after its initial use as land-money.

Vocabulary summary guilder

typenoun

meaninggundan (Hanoi currency)

Example of vocabulary guildernamespace

  • In the 17th century, guilders were used as the primary currency in the Netherlands, and merchants would often exchange them at the Exchange Hall in Amsterdam.

    Vào thế kỷ 17, đồng guilder được sử dụng làm đơn vị tiền tệ chính ở Hà Lan và các thương gia thường đổi chúng tại Exchange Hall ở Amsterdam.

  • A wealthy Dutchman paid 800 guilders for a fine piece of china at an antique shop in Haarlem.

    Một người Hà Lan giàu có đã trả 800 guilder để mua một món đồ sứ tuyệt đẹp tại một cửa hàng đồ cổ ở Haarlem.

  • The painter Vermeer earned a modest living by charging his clients guilders for each completed portrait.

    Họa sĩ Vermeer kiếm sống một cách khiêm tốn bằng cách tính phí khách hàng của mình một đồng guilder cho mỗi bức chân dung hoàn thành.

  • The tax rate in the Dutch East Indies was set at guilders per pound of cargo, which triggered protests from the merchants.

    Mức thuế ở Đông Ấn Hà Lan được ấn định là guilder cho một pound hàng hóa, điều này đã gây ra sự phản đối từ phía các thương gia.

  • The famous Dutch writer Multatuli donated a considerable sum of guilders to the Society for the Improvement of the Character of the Indian Civil Servants.

    Nhà văn nổi tiếng người Hà Lan Multatuli đã quyên góp một khoản tiền lớn cho Hội cải thiện phẩm chất của công chức Ấn Độ.

  • At a book fair in Leiden, antique books were priced in hundreds and thousands of guilders, with rare editions fetching exorbitant figures.

    Tại một hội chợ sách ở Leiden, sách cổ được định giá bằng hàng trăm và hàng nghìn guilder, với những phiên bản hiếm có giá lên tới mức cắt cổ.

  • The expensive treatment for a rare disease cost an astronomical sum of guilders, leaving the patient's family destitute.

    Việc điều trị đắt đỏ cho một căn bệnh hiếm gặp có chi phí lên tới hàng tỉ guilder, khiến gia đình bệnh nhân trở nên túng quẫn.

  • The Dutch National Bank stopped issuing guilder notes in 2001, in favor of the euro.

    Ngân hàng Quốc gia Hà Lan đã ngừng phát hành tiền guilder vào năm 2001, chuyển sang sử dụng đồng euro.

  • It is still possible to find old guilders as curios, although they are of little practical use.

    Người ta vẫn có thể tìm thấy những đồng guilder cũ như đồ tò mò, mặc dù chúng không có nhiều công dụng thực tế.

  • The word "guilder" has been revived in modern-day Dutch as the name of a guild that brings together skilled woodworkers and helps to promote their craft.

    Từ "thợ mộc" đã được hồi sinh trong tiếng Hà Lan hiện đại như tên của một hội nhóm tập hợp những người thợ mộc lành nghề và giúp quảng bá nghề thủ công của họ.

Words, synonyms, related vocabulary guilder

Comment ()