Definition of the word implication

Example of vocabulary implicationnamespace

a possible effect or result of an action or a decision

một hiệu ứng hoặc kết quả có thể có của một hành động hoặc một quyết định

They failed to consider the wider implications of their actions.
Họ đã không xem xét được những tác động rộng lớn hơn trong hành động của mình.
The development of the site will have implications for the surrounding countryside.
Sự phát triển của khu vực này sẽ có ý nghĩa đối với vùng nông thôn xung quanh.

Extra examples:

Now they realized the full implications of the new system.
Bây giờ họ đã nhận ra đầy đủ ý nghĩa của hệ thống mới.
The broader implications of the plan were discussed.
Ý nghĩa rộng hơn của kế hoạch đã được thảo luận.
The research has far-reaching implications for medicine as a whole.
Nghiên cứu này có ý nghĩa sâu rộng đối với y học nói chung.
These results have important practical implications.
Những kết quả này có ý nghĩa thực tiễn quan trọng.
You need to consider the legal implications before you publish anything.
Bạn cần xem xét các tác động pháp lý trước khi xuất bản bất cứ điều gì.

something that is suggested or indirectly stated (= something that is implied)

cái gì đó được gợi ý hoặc tuyên bố gián tiếp (= cái gì đó được ngụ ý)

The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.
Hàm ý trong bài viết của ông là nghề nội trợ thua kém rất nhiều so với mọi nghề khác.
He criticized the Director and, by implication, the whole of the organization.
Ông ta chỉ trích Giám đốc và ngụ ý chỉ trích toàn bộ tổ chức.

Extra examples:

I resent the implication that I don't care about my father.
Tôi bực bội với hàm ý rằng tôi không quan tâm đến bố mình.
In refusing to believe our story, he is saying by implication that we are lying.
Khi từ chối tin vào câu chuyện của chúng tôi, anh ấy đang ám chỉ rằng chúng tôi đang nói dối.
His remark seemed to have various possible implications.
Nhận xét của ông dường như có nhiều hàm ý khác nhau.
The implication is clear: young females do better if they mate with a new male.
Hàm ý rất rõ ràng: những con cái trẻ sẽ sinh sản tốt hơn nếu chúng giao phối với một con đực mới.
disturbing implications about the company's future
những tác động đáng lo ngại về tương lai của công ty

the fact of being involved, or of involving somebody, in something, especially a crime

thực tế là có liên quan, hoặc liên quan đến ai đó, trong một cái gì đó, đặc biệt là một tội phạm

He resigned after his implication in a sex scandal.
Ông từ chức sau khi dính líu đến vụ bê bối tình dục.