Definition of the word probate

Pronunciation of vocabulary probate

probatenoun

di chúc

/ˈprəʊbeɪt//ˈprəʊbeɪt/

Origin of the word probate

The word "probate" originates from the Latin word "probatus," which means "tested" or "proved." In medieval Latin, the term "probare" referred to the process of examining and confirming the authenticity of a document or a contract. In English law, the word "probate" was first used in the 13th century to describe the process of verifying the validity of a will, ensuring that the decedent's final wishes were carried out. Over time, the term "probate" expanded to include the administration of an estate after someone's death, involving the gathering of assets, paying debts, and distributing the remaining property according to the will or the laws of intestate succession. Today, the word "probate" is used in many languages, and its meaning has evolved to encompass a broader range of legal and financial concepts.

Vocabulary summary probate

typenoun

meaning(law) the authentication of a will

meaningCertified copy of will

meaninginheritance tax

Example of vocabulary probatenamespace

  • After the death of my grandfather, his will went through the process of probate before his assets could be distributed to his beneficiaries.

    Sau khi ông tôi qua đời, di chúc của ông đã phải trải qua quá trình chứng thực trước khi tài sản của ông có thể được phân phối cho những người thụ hưởng.

  • The probate court determined that the decedent's debts outweighed the value of her estate, resulting in no assets for distribution to her heirs.

    Tòa án thừa kế đã xác định rằng các khoản nợ của người quá cố lớn hơn giá trị tài sản của bà, dẫn đến không có tài sản nào để phân chia cho những người thừa kế.

  • My aunt's estate was complicated due to multiple divorces and remarriages, which made the probate process longer and more expensive.

    Di sản của dì tôi rất phức tạp do nhiều lần ly hôn và tái hôn, khiến quá trình chứng thực di chúc kéo dài và tốn kém hơn.

  • The executor of my uncle's will spent several months gathering all of the necessary documents and submitting them to the probate court for approval.

    Người thi hành di chúc của chú tôi đã dành nhiều tháng để thu thập tất cả các tài liệu cần thiết và nộp lên tòa án di chúc để phê duyệt.

  • Before the shareholders could receive payment from the dissolved company, the assets had to go through the probate process to ensure that any outstanding debts were paid.

    Trước khi các cổ đông có thể nhận được khoản thanh toán từ công ty giải thể, tài sản phải trải qua quá trình chứng thực di chúc để đảm bảo rằng mọi khoản nợ chưa thanh toán đều được thanh toán.

  • The probate hearing revealed that the deceased had left behind a significant amount of unpaid taxes, which will be deducted from her estate before the remaining assets are distributed.

    Phiên điều trần chứng thực di chúc cho thấy người đã khuất đã để lại một số tiền thuế chưa nộp đáng kể, số tiền này sẽ được khấu trừ khỏi tài sản thừa kế trước khi phân chia số tài sản còn lại.

  • The probate judge advised the heirs to seek legal counsel and a tax professional to ensure that they received their fair share of the estate and avoided unnecessary taxes.

    Thẩm phán thừa kế khuyên những người thừa kế nên tìm tư vấn pháp lý và chuyên gia thuế để đảm bảo họ nhận được phần tài sản thừa kế công bằng và tránh được các khoản thuế không cần thiết.

  • The probate proceedings were especially complex for the wealthy businessman, as he had numerous assets in different jurisdictions that required separate accountings.

    Thủ tục chứng thực di chúc đặc biệt phức tạp đối với doanh nhân giàu có này vì ông có nhiều tài sản ở nhiều khu vực pháp lý khác nhau đòi hỏi phải có sổ sách kế toán riêng.

  • Under the terms of her mother's will, the surviving spouse must wait until the probate process is complete before she can sell the family home.

    Theo các điều khoản trong di chúc của mẹ bà, người vợ còn sống phải đợi cho đến khi quá trình chứng thực di chúc hoàn tất trước khi bà có thể bán ngôi nhà của gia đình.

  • Although the probate court authorized the distribution of the estate, one of the beneficiaries contested the will, initiating a lengthy legal dispute.

    Mặc dù tòa án thừa kế đã cho phép phân chia tài sản, một trong những người thụ hưởng đã phản đối di chúc, dẫn đến một cuộc tranh chấp pháp lý kéo dài.

Words, synonyms, related vocabulary probate

Comment ()