
What do foreigners think when Vietnamese people speak English?
làm cho ngạc nhiên
The expression "take aback" comes from the nautical term "aback," which originally referred to a sail's sudden unfurling, usually due to the wind's force. This unexpected and sudden reversal of a sail's position caused the ship to slow down or even stop, leaving its crew startled and surprised. Over time, this maritime term was adopted by the English language and took on a figurative meaning. In the 1700s, "take aback" came to describe an equally unexpected event that collectively leaves a person or group stunned and astounded in daily life. It is commonly used today to express disbelief, confusion, or embarrassment stemming from a sudden and unwelcome development or confounding circumstance.
Khi biết công ty đang thu hẹp quy mô và cô sẽ bị sa thải, thông báo của ông chủ khiến cô hoàn toàn sửng sốt.
Lời buộc tội đột ngột từ người bạn thân nhất khiến cô cảm thấy bối rối và không biết phải phản ứng thế nào.
Thông báo trúng số khiến cả gia đình vô cùng sửng sốt và vui mừng cùng lúc.
Tin tức về sự ra đi của cha khiến cô hoàn toàn bàng hoàng và cảm thấy đau buồn và tê liệt.
Lời cầu hôn bất ngờ từ bạn trai khiến cô hoàn toàn bất ngờ và vui mừng khôn xiết.
Thành tích đặc biệt của học sinh trong kỳ thi khiến giáo viên hoàn toàn bất ngờ và ấn tượng.
Cảnh tượng tai nạn xe hơi khiến người đi bộ hoàn toàn bàng hoàng và bàng hoàng.
Việc tiết lộ rằng bạn đời của cô đã không chung thủy khiến cô hoàn toàn choáng váng và nghi ngờ về tương lai mối quan hệ của mình.
Sự thay đổi đột ngột trong kế hoạch khiến cả nhóm hoàn toàn bối rối và không biết phải làm gì tiếp theo.
Việc tiết lộ rằng cô đã được chọn cho một cơ hội danh giá khiến cô hoàn toàn bất ngờ và cảm thấy phấn khích và biết ơn.
What do foreigners think when Vietnamese people speak English?
Immediately remove unnecessary sounds when pronouncing English
Mispronunciation - whose fault is it?
Tips for reading money in English very quickly and simply
English phrases often used by girlfriends that boyfriends must know
Master English communication situations over the phone
Immediately cure the disease of forgetting English vocabulary thoroughly for goldfish brain
Good and effective experience in practicing English reading
How to use split sentences in English is extremely simple
15 English idioms from fruit that will make you excited
Comment ()