At the clothes shop

Tại cửa hàng quần áo

S.A:

Hello sir, what can I do to help you?Xin chào ngài, tôi có thể giúp gì được cho ngài?

Customer:

Yes. I am looking for a gift for my wife. Tomorrow is her birthday. Could you do me a favour?Vâng. Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi. Ngày mai là sinh nhật cô ấy. Cô giúp tôi được không?

S.A:

Sure. What do you think about the dresses on that shelf? They are our new arrivals.Chắc chắn rồi. Ngài nghĩ sao về những chiếc váy ở trên cái giá kia? Chúng là hàng mới về của chúng tôi đấy ạ.

Customer:

My wife is 28. Which one is suitable?Vợ tôi 28 tuổi. Cái nào thì hợp?

S.A:

What do you think about this? It looks charming.Ngài thấy bộ này thế nào? Trông rất duyên dáng.

Customer:

I see, but this isn't her favourite color. She likes light blue.Tôi biết, nhưng đây không phải màu cô ấy thích. Cô ấy thích màu xanh da trời nhạt.

S.A:

What about this one? It's light blue and the shape is so flattering.Vậy cái này thì sao? Nó có màu xanh da trời nhạt và kiểu dáng rất tôn lên vẻ đẹp của người mặc.

Customer:

That's nice. She is about 54 kilograms. Will it fit her?Đẹp đấy. Cô ấy tầm 54 kg. Cái này sẽ vừa với cô ấy chứ?

S.A:

Don't worry, sir. It is a free-size. Đừng lo, thưa ngài. Cái này là size tự do.

Customer:

Oh really? How much is it?Thật vậy sao? Cái này bao nhiêu tiền vậy?

S.A:

It's 89 dollars.Nó có giá 89 đô la.

Customer:

That'll be fine. Wrap it for me.Được. Gói lại giùm tôi.

S.A:

Yes sir. Anything else?Vâng thưa ngài. Ngài muốn mua gì nữa không?

Customer:

No. That's enough for me. Here is the money.Không. Tôi đủ rồi. Tiền đây.

S.A:

Thanks, sir. And happy birthday to your darling.Cảm ơn ngài. Và xin chúc mừng sinh nhật vợ của ngài.

Customer:

Thank you. Hope she'll like it.Cảm ơn. Hi vọng cô ấy sẽ thích nó.

S.A:

I'm sure she will.Tôi chắc chắn cô ấy sẽ thích.

Vocabulary in the dialogue

do thinkingaboutlightflatteringfitmuch

Summary

"Xin chào thưa ngài, tôi có thể làm gì để giúp bạn?"

Hopefully the topic At the clothes shop will help you improve your listening skills, make you feel excited and want to continue practicing English listening more!