Definition of the word romaji

Pronunciation of vocabulary romaji

romajinoun

romaji

/ˈrəʊmədʒi//ˈrəʊmədʒi/

Origin of the word romaji

The word "romaji" is derived from two Latin and Greek roots: "romanus" meaning Roman or relating to the Latin language, and "gamma" meaning a small Greek letter (g) used in the Greek alphabet's transliteration system for Japanese. In 1862, when Japan opened its doors to the West, the Meiji government undertook a comprehensive modernization reform called the Kanji Revival Movement (�bound Синьо кандзі) to promote the reading and writing of the Chinese characters. To integrate Western knowledge into Japanese media, the government also developed a system called romaji (ローマ字), meaning "Roman letters", to transcribe non-Japanese words. Romaji evolves and remains a continually evolving system. The original systems created by the Meiji government could spell a word phonetically using the Latin alphabet, but now, it primarily represents the sounds of the Japanese syllabary (hiragana and katakana) and regularly used kanji gruopings. Today, romaji is still utilized in several contexts in Japan, such as in Western language learning textbooks, some English signs, communication with foreigners, and website addresses (URLs), although efforts are being made to replace it as Japan progresses towards full-scale adoption of international domain names that use native scripts like Japanese. Its popularity has grown due to its versatility, making communication between people who don't share a common written or spoken language easier.

Example of vocabulary romajinamespace

  • I'm learning to read and write Japanese using romaji in order to communicate more easily with native speakers.

    Tôi đang học đọc và viết tiếng Nhật bằng chữ romaji để giao tiếp dễ dàng hơn với người bản ngữ.

  • The signboard outside the restaurant displayed its name in both hiragana and romaji for the benefit of foreign customers.

    Biển hiệu bên ngoài nhà hàng hiển thị tên nhà hàng bằng cả chữ hiragana và romaji để khách hàng nước ngoài dễ hiểu.

  • My Japanese textbook provides a section on how to convert hiragana and katakana characters to romaji for pronunciation practice.

    Sách giáo khoa tiếng Nhật của tôi có phần hướng dẫn cách chuyển đổi các ký tự hiragana và katakana sang romaji để luyện phát âm.

  • Some Japanese words are easier to remember in romaji form, such as "konnichiwa" (good dayand "sayonara" (goodbye).

    Một số từ tiếng Nhật dễ nhớ hơn khi đọc theo dạng romaji, chẳng hạn như "konnichiwa" (chào buổi sáng) và "sayonara" (tạm biệt).

  • Romaji input is a convenient option for those who use computing devices without Japanese character input methods.

    Kiểu nhập Romaji là lựa chọn tiện lợi cho những người sử dụng thiết bị máy tính không có phương pháp nhập ký tự tiếng Nhật.

  • The use of romaji is becoming increasingly popular in Japanese governments and organizations as a means of making communications more accessible to foreign actors.

    Việc sử dụng romaji ngày càng phổ biến trong các chính phủ và tổ chức Nhật Bản như một phương tiện giúp truyền thông dễ tiếp cận hơn với các tác nhân nước ngoài.

  • The Romaji character set uses a combination of Latin script characters to represent Japanese sounds, making it more intuitive for people familiar with Western alphabets.

    Bộ ký tự Romaji sử dụng sự kết hợp của các ký tự chữ cái Latinh để biểu thị âm thanh tiếng Nhật, giúp những người quen thuộc với bảng chữ cái phương Tây dễ hiểu hơn.

  • Japanese language educators debate whether it's beneficial to learn kana (hiragana and katakanaor romaji first, as they contribute differently to the learning process.

    Các nhà giáo dục tiếng Nhật đang tranh luận liệu có nên học kana (hiragana và katakana hay romaji) trước hay không, vì chúng có tác động khác nhau đến quá trình học.

  • Romaji can also serve as a bridge language for non-Japanese speakers learning Kanji (Chinese characters used in Japanese script).

    Romaji cũng có thể đóng vai trò là ngôn ngữ cầu nối cho những người không nói tiếng Nhật học Kanji (chữ Hán được sử dụng trong chữ viết Nhật Bản).

  • Knowing some basic Japanese vocabulary in romaji can improve communication between tourists and locals, making travel in Japan more enjoyable.

    Biết một số từ vựng tiếng Nhật cơ bản bằng romaji có thể cải thiện khả năng giao tiếp giữa khách du lịch và người dân địa phương, giúp chuyến du lịch ở Nhật Bản thú vị hơn.

Words, synonyms, related vocabulary romaji


Comment ()