Relativsätze reduzieren

1. Wie man Relativsätze reduziert

- Wenn das Relativpronomen in einem Relativsatz als Objekt fungiert

⇒ Entfernen Sie das Relativpronomen, und wenn vor dem Relativpronomen eine Präposition steht, kehren Sie die Präposition am Ende des Relativsatzes um:

• It's the best movie that I have ever seen.

→ It's the best movie I have ever seen.

(Das ist der beste Film, den ich je gesehen habe)

– Im Relativsatz „that I have ever seen“ dient that als Objekt von have seen, daher können wir den Relativsatz verkürzen, indem wir that entfernen.

• I saw the girl whom you talked to yesterday.

→ I saw the girl you talked to yesterday.

(Ich habe das Mädchen gesehen, mit dem du gestern gesprochen hast)

– Im Relativsatz „whom you talked to yesterday“ dient whom als Objekt von talked to, daher können wir den Relativsatz verkürzen, indem wir whom entfernen.

• The knife with which you cut the cake was really sharp.

→ The knife you cut the cake with was really sharp.

(Das Messer, mit dem Sie den Kuchen schneiden, ist sehr scharf)

- Im Relativsatz "with which you cut the cake" fungiert "which" als Objekt von "with". Daher können wir den Relativsatz vereinfachen, indem wir "which" weglassen und die Präposition "with" an das Ende des Relativsatzes verschieben.

I saw the girl you talked to yesterday.

2. V-ing Minimieren Sie die Verwendung

Wenn das Verb im Relativsatz im Aktiv steht, also bedeutet, dass das Subjekt etwas tut, können wir es mit V-ing abkürzen.

Um einen Relativsatz zu verkürzen, lassen wir das Relativpronomen und das Hilfsverb to be (sofern vorhanden) weg und ändern dann das Hauptverb in die Form V-ing.

Zum Beispiel:

• The woman who teaches English at his school is Ms. Smith.

→ The woman teaching English at his school is Ms. Smith.

(Die Dame, die an ihrer Schule Englisch unterrichtet, ist Frau Smith)

Abkürzung:

Relativpronomen who entfernen + Hilfsverb to be entfernen (in diesem Satz kommt keins vor) + Hauptverb teaches in teaching ändern.

• The girl who was smilling at you is John's daughter.

→ The girl smilling at you is John's daughter.

(Das Mädchen, das dich anlächelt, ist die Tochter von John.

Abkürzung:

Relativpronomen who entfernen + Hilfsverb was entfernen + Hauptverb smiling in smiling ändern

• Students that did not take the test on Monday will have a chance to retake it next Friday.

→ Students not talking the test on Monday will have a chance to retake it next Friday.

(Studierende, die am Montag nicht an der Prüfung teilnehmen, haben die Möglichkeit, die Prüfung am nächsten Freitag erneut abzulegen.)

Abkürzung:

Relativpronomen that entfernen + Hilfsverb did weglassen + Verneinungsverb not weglassen + Hauptverb take in taking ändern.

The woman teaching English at his school is Ms. Smith.

Sonderfall 1: Wenn das Verb nach der Kürzung zu being wird, können wir das being jederzeit weglassen.

Zum Beispiel:

• The man who was in charge of this department has just resigned.

  → The man being in charge of this department has just resigned.

  → The man in charge of this department has just resigned.

  (Die für diese Abteilung verantwortliche Person ist gerade zurückgetreten)

• Her husband, who is a famous Canadian actor, used to be a teacher.

  → Her husband, being a famous Canadian actor, used to be a teacher.

  → Her husband, a famous Canadian actor, used to be a teacher.

  (Ihr Mann, ein Schauspieler, war früher Lehrer)

Sonderfall 2: Wenn das Verb nach der Reduktion zu having wird, ändern wir es in with, und not having wird zu without.

Zum Beispiel:

• Employees who have a C1 German Certificate will be given a raise.

  → Employees having a C1 German Certificate will be given a raise.

  → Employees with a C1 German Certificate will be given a raise.

  (C1 Mitarbeiter mit Deutschzertifikat erhalten eine Gehaltserhöhung)

• People who don’t have their ID cards cannot get in the club.

  → People not having their ID cards cannot get in the club.

  → People without their ID cards cannot get in the club.

  (Wer keinen Personalausweis hat, hat keinen Zutritt club)

3. Vereinfachen durch die Verwendung von V-ed/V3

Wir können es auf V-ed/V3-Weise abkürzen, falls das Verb des Relativsatzes in der Passivform steht, was bedeutet, dass dem Subjekt etwas angetan wird.

Um einen Relativsatz zu verkürzen, lassen wir das Relativpronomen und das Hilfsverb to be weg und setzen dann das Hauptverb in die V3/V-ed-Form.

Zum Beispiel:

• Some of the phones which were sold last month are broken. → Some of the phones sold last month are broken.

  (Einige der letzten Monat verkauften Telefone waren defekt)

  So kürzen Sie: Entfernen Sie das Relativpronomen which + entfernen Sie das Hilfsverb was + behalten Sie sold.

• The man who was interviewed before me got hired. → The man interviewed before me got hired.

  (Die Person, die vor mir interviewt wurde, wurde eingestellt)

  So kürzen Sie: Entfernen Sie das Relativpronomen who + entfernen Sie das Hilfsverb was + behalten Sie interviewed.

• They will throw away all the cakes that are not sold within the day. → They will throw away all the cakes not sold within the day.

  (Sie werden alle Kuchen wegwerfen, die an diesem Tag nicht verkauft werden)

  So kürzen Sie: Entfernen Sie das Possessivpronomen that + entfernen Sie das Hilfsverb are + behalten Sie das negative Verb not + behalten Sie es bei sold.

The man interviewed before me got hired.

4. Reduzieren Sie durch die Verwendung von To + Verb

Es wird nur verwendet, wenn das vorangehende Nomen den Artikel the hat und von Modifikatoren wie Ordinalzahlen (first, second, last), Superlativformen (youngest, best, biggest), dem Wort only usw. gefolgt wird.

Um einen Relativsatz zu verkürzen, entfernen wir das Relativpronomen und ändern dann das Verb oder Hilfsverb (falls vorhanden) in die Form To + Verb (to infinitive).

Zum Beispiel:

• He is the youngest person who won the prize. → He is the youngest person to win the prize.

  (Er ist der jüngste Preisträger)

  So kürzen Sie: Entfernen Sie das Relativpronomen who + ändern Sie das Verb von won in to win.

• She is the first person who has completed the test. → She is the first person to have completed the test.

  (Sie war die erste Frau, die den Test absolvierte.)

  So kürzen Sie: Entfernen Sie das Possessivpronomen who + ändern Sie das Hilfsverb has in to have + behalten Sie das Wort completed bei.

He is the first person to win the prize.

5. Reduzieren Sie Relativsätze mit Nominalphrasen

- Wird verwendet, wenn der Relativsatz die Form hat: S + BE + Nomen / Nominalphrase / Präpositionalphrase

- Anleitung: who, which und be entfernen.

Zum Beispiel:

• Football, which is a popular sport, is very good for health

=> Football, a popular sport, is very good for health.

6. Adjektivrelativsätze mit to be und Adjektiven / Adjektivphrasen

- Entfernen Sie die Relativpronomen und tobe

=> Behalten Sie die folgenden Adjektive bei

Zum Beispiel:

• My grandmother, who is old and sick, never goes out of the house

=> My grandmother, old and sick, never goes out of the house.