World news - August - 5th - 2016

Sie haben den Hörübungsmodus ausgewählt.
Wenn Sie den Videoinhalt erneut anzeigen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Zweisprachigkeit aktivieren
Latest headlines from BBC news, my name is Mike Embley.Neueste Schlagzeilen der BBC-Nachrichten, mein Name ist Mike Embley.The Russian Olympic committee says most of their team will be allowed to take part in the Rio games.Das russische Olympische Komitee hat erklärt, dass der Großteil seines Teams an den Spielen in Rio teilnehmen darf.The committee president claims Russia would have the cleanest team at Rio 2016.Der Komiteepräsident behauptet, Russland werde in Rio 2016 die sauberste Mannschaft haben.The world ani-doping agency recommended they all be banned because of a state-sponsored widespread doping program.Die Weltanti-Doping-Agentur empfahl, sie alle wegen eines staatlich geförderten, großflächigen Dopingprogramms zu sperren.The American woman stabbed to death in a knife attack in central London on Wednesday has been identified as Darlene Horton, the wife of a Florida state university professor who'd just finished teaching a summer session.Bei der Amerikanerin, die am Mittwoch in der Londoner Innenstadt bei einem Messerangriff erstochen wurde, handelt es sich um Darlene Horton, die Ehefrau eines Professors der Florida State University, der gerade sein Sommersemester beendet hatte.They were about to fly home.Sie wollten gerade nach Hause fliegen.Police say the incident appears to have been triggered by mental health issues not terrorism.Laut Polizei scheint der Vorfall nicht auf Terrorismus, sondern auf psychische Probleme zurückzuführen zu sein.The Obama administration has strongly denied that a 400 million dollar cash payment to Iran was a ransom for the release of American prisoners.Die Obama-Regierung hat entschieden bestritten, dass die Barzahlung von 400 Millionen Dollar an den Iran ein Lösegeld für die Freilassung amerikanischer Gefangener gewesen sei.The President says it was paid to settle a decades-old dispute over a failed military equipment deal.Der Präsident sagte, die Summe sei gezahlt worden, um einen Jahrzehnte alten Streit über einen gescheiterten Rüstungsdeal beizulegen.It did coincide with the prisoner swap in which four Americans were released.Es fiel zeitlich mit dem Gefangenenaustausch zusammen, bei dem vier Amerikaner freigelassen wurden.