World news - January - 24th - 2015

Sie haben den Hörübungsmodus ausgewählt.
Wenn Sie den Videoinhalt erneut anzeigen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Zweisprachigkeit aktivieren
The latest headlines from BBC News – My name’s Mike Embley.Die neuesten Schlagzeilen von BBC News – Mein Name ist Mike Embley.King Abdullah bin Abdulaziz of Saudi Arabia has died. He was 90; been in the hospital for several weeks with pneumonia.König Abdullah bin Abdulaziz von Saudi-Arabien ist gestorben. Er wurde 90 Jahre alt und lag mehrere Wochen wegen einer Lungenentzündung im Krankenhaus.He’s been succeeded by his half-brother Salman, who is 79.Sein Nachfolger wurde sein 79-jähriger Halbbruder Salman.King Abdullah came to power ten years ago.König Abdullah kam vor zehn Jahren an die Macht.He had been Saudi Arabia’s de facto leader though, for a decade before that.Allerdings war er bereits ein Jahrzehnt zuvor der faktische Führer Saudi-Arabiens gewesen.The president of Yemen has resigned in protest at the takeover of the country’s capital by Shia rebels known as Houthi.Der jemenitische Präsident ist aus Protest gegen die Einnahme der Hauptstadt des Landes durch schiitische Huthi-Rebellen zurückgetreten.It’s not clear if parliament will accept that decision. The Houthi leader has welcomed Mr. Hadi's decision and proposed setting up a presidential council to fill the political vacuum.Es ist unklar, ob das Parlament diese Entscheidung akzeptieren wird. Der Huthi-Führer hat Hadis Entscheidung begrüßt und vorgeschlagen, einen Präsidentenrat einzurichten, um das politische Vakuum zu füllen.The Japanese government is saying it’s exploring every avenue to try to save two hostages who the jihadists of the group Islamic State say they’re holding.Die japanische Regierung prüft nach eigenen Angaben alle möglichen Möglichkeiten, um zwei Geiseln zu befreien, die von Dschihadisten der Terrormiliz „Islamischer Staat“ festgehalten werden.A video believed to be from IS, released on Tuesday, demanded a ransom of 200 million dollars to be paid within three days.In einem am Dienstag veröffentlichten Video, das mutmaßlich vom IS stammt, wird ein Lösegeld von 200 Millionen Dollar gefordert, das innerhalb von drei Tagen zu zahlen sei.