World news - July - 14th - 2014

Sie haben den Hörübungsmodus ausgewählt.
Wenn Sie den Videoinhalt erneut anzeigen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Zweisprachigkeit aktivieren
Hello there, you’re watching BBC World News.Hallo, Sie sehen BBC World News.I’m Babita Sharma: the headlines.Ich bin Babita Sharma: die Schlagzeilen.German fans had been celebrating after their team became the first European side to win the World Cup in Latin America.Die deutschen Fans hatten gefeiert, nachdem ihre Mannschaft als erste europäische Mannschaft die Weltmeisterschaft in Lateinamerika gewonnen hatte.And extra time goal by Mario Goetze secured their victory over Argentina at the Maracanã in Rio de Janeiro.Und ein Tor in der Verlängerung von Mario Götze sicherte den Sieg über Argentinien im Maracanã in Rio de Janeiro.While there’s been heartbreak among Argentinian fans in Buenos Aires who had been hoping for their team’s third World Cup title, an estimated one billion fans around the world watched the game on television.Während die argentinischen Fans in Buenos Aires, die auf den dritten Weltmeistertitel für ihr Team gehofft hatten, in Tränen ausbrachen, verfolgten schätzungsweise eine Milliarde Fans auf der ganzen Welt das Spiel im Fernsehen.In other news, Palestinians have taken refuge in southern Gaza following a warning from Israel of a new wave of air-strikes in the north of the area.Anderen Meldungen zufolge haben Palästinenser im südlichen Gazastreifen Zuflucht gesucht, nachdem Israel vor einer neuen Welle von Luftangriffen im Norden des Gebiets gewarnt hatte.160 people are now reported to have been killed in six days of raids.Mittlerweile sollen bei den sechstägigen Angriffen 160 Menschen getötet worden sein.Hamas has continued to fire rockets at Israeli cities.Die Hamas feuert weiterhin Raketen auf israelische Städte ab.And Pope Francis has been quoted as saying that around one in fifty Catholic priests are pedophiles.Und Papst Franziskus wurde mit der Aussage zitiert, etwa jeder fünfzigste katholische Priester sei ein Pädophiler.Italian newspaper says he describes child abuse as Leprosy.Einer italienischen Zeitung zufolge bezeichnete er Kindesmissbrauch als Lepra.