Bruno Mars - His real life inspiration behind 'Just The Way You Are'

Sie haben den Hörübungsmodus ausgewählt.
Wenn Sie den Videoinhalt erneut anzeigen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Zweisprachigkeit aktivieren
Stop it, seriously.Hör auf, im Ernst.This is my plea to you, Bruno Mars.Das ist meine Bitte an Sie, Bruno Mars.You can’t write songs like that anymore because you’re setting an unsurmountable precedent for myself and every other man on the planet.Sie können solche Lieder nicht mehr schreiben, denn Sie schaffen damit einen unüberwindbaren Präzedenzfall für mich und jeden anderen Menschen auf diesem Planeten.Lyrics like: If perfect what’s you’re searching for then just stay the same.Textzeilen wie: „Wenn das, was Sie suchen, perfekt ist, dann bleiben Sie einfach so, wie Sie es möchten.“Stop it! Anyway I had a chance to catch up with Bruno Mars and air the topic with him but he didn’t seem to think that it was such a big deal.Hör auf! Jedenfalls hatte ich Gelegenheit, Bruno Mars zu treffen und das Thema mit ihm zu besprechen, aber er schien es nicht für eine so große Sache zu halten.Music PlayingMusik spielenWhen I see your face there’s not a thing that I would change because you’re amazing just the way you are.Wenn ich Ihr Gesicht sehe, gibt es nichts, was ich ändern würde, denn Sie sind großartig, genau so, wie Sie sind.You know what? I actually have a bone to pick with you.Wissen Sie was? Ich habe tatsächlich ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen.Alright.In Ordnung.I’m a little bit upset.Ich bin ein bisschen verärgert.You set an unsurmountable precedent for men everywhere.Sie haben für Männer überall auf der Welt einen unüberwindbaren Präzedenzfall geschaffen.Aw, man.Oh Mann.With Just the way you are and now we’re all screwed.So wie du bist, sind wir jetzt alle am Arsch.Yo, it’s not screwed.Yo, es ist nicht vermasselt.You got to dedicate to your girl.Du musst dich deinem Mädchen widmen.That’s the thing. That’s the thing.Das ist es. Das ist es.You know, you got to respect someone that tells someone like “You know, I think you’re beautiful just the way you are.”Wissen Sie, man muss jemanden respektieren, der jemandem sagt: „Weißt du, ich finde dich schön, so wie du bist.“If that’s really how he feels, you got to respect it.Wenn er wirklich so empfindet, müssen Sie das respektieren.God, what can I say about Bruno Mars?Gott, was kann ich über Bruno Mars sagen?He can write, he can produce, he can perform, and on top of that the man has written one of the most romantic songs of all time.Er kann schreiben, er kann produzieren, er kann auftreten und darüber hinaus hat der Mann einen der romantischsten Songs aller Zeiten geschrieben.Honest to god, if you can’t get lucky to this song I feel bad for you.Ganz ehrlich, wenn Sie bei diesem Song kein Glück haben, tut es mir leid für Sie.Cause girl you’re amazing just the way you are.Denn Mädchen, du bist großartig, genau so wie du bist.Next question.Nächste Frage.Did this come from a…from a real-life experience?Stammt dies aus einem … aus einem echten Erlebnis?This was about you being in love?Ging es darum, dass du verliebt bist?One particular girl?Ein bestimmtes Mädchen?Yeah, um, and also just watching…watching her get ready every day.Ja, ähm, und auch einfach zuzusehen … ihr dabei zuzusehen, wie sie sich jeden Tag fertig macht.Watching her, you know, “Alright, babe let’s go to a movie. Let’s go to dinner.”Wenn man sie beobachtet, denkt man sich: „Also gut, Baby, lass uns ins Kino gehen. Lass uns essen gehen.““Okay.” “I’ll wait two hours for you to doll up.”„Okay.“ „Ich warte zwei Stunden, bis du dich zurechtgemacht hast.“And you know, you got to applaud that as a man because it’s like “Wow, look what this woman does” and I’m sure millions and millions of other women do just to make herself feel sexy.Und wissen Sie, als Mann muss man das begrüßen, denn es bedeutet: „Wow, sehen Sie, was diese Frau tut“, und ich bin sicher, Millionen und Abermillionen anderer Frauen tun das auch, nur um sich sexy zu fühlen.When you already think she’s beautiful just the way they were.Wenn Sie denken, dass sie schon so, wie sie waren, schön ist.Wait a second I think I know what you’re doing.Warte eine Sekunde, ich glaube, ich weiß, was du tust.I think you’re just trying to speed up the process.Ich glaube, Sie versuchen lediglich, den Prozess zu beschleunigen.No.NEIN.You’re like, “Don’t put your makeup on.Sie sagen: „Tragen Sie kein Make-up auf.Don’t worry about doing your hair for two hours. You look good just the way you are?”Mach dir keine Gedanken über die zweistündige Frisur. Du siehst gut aus, so wie du bist?“Maybe, maybe a little bit of that.Vielleicht, vielleicht ein bisschen davon.I want to be a millionaire, so fricking bad.Ich möchte so verdammt gerne Millionär sein.I wish I knew what the science was and what the method was…man, it can hit me any time.Ich wünschte, ich wüsste, was die Wissenschaft dahinter ist und welche Methode dahinter steckt … Mann, es kann mich jederzeit treffen.I’ll be on the toilet and all of the sudden it will just smack me in the face.Ich sitze auf der Toilette und plötzlich schlägt es mir ins Gesicht.Really?Wirklich?No, probably not on the toilet.Nein, wahrscheinlich nicht auf der Toilette.We never know what’s going to be a hit.Wir wissen nie, was ein Hit wird.You know, we’ve never even been like “Oh, the world’s going to love this. Send it.”Wissen Sie, wir haben noch nie gedacht: „Oh, die Welt wird das lieben. Schicken Sie es.“We’ve written a lot of bad songs and we know when it’s bad and that’s a talent to have, I think.Wir haben viele schlechte Songs geschrieben und wissen, wann etwas schlecht ist, und ich glaube, das ist ein Talent.And we’re proud of that.Und darauf sind wir stolz.We’re proud to be able to say, you know, this song is shit and I…we…you know, make sure no one hears this because this is really bad and we know what it feels like to..to finish the Ceelo song to finish the BOB song .Wir sind stolz, sagen zu können, wissen Sie, dieses Lied ist Scheiße, und ich … wir … wissen Sie, wir sorgen dafür, dass niemand das hört, weil es wirklich schlecht ist, und wir wissen, wie es sich anfühlt, das Ceelo-Lied zu beenden, das BOB-Lied zu beenden.You know?Du weisst?And I think that’s the…that’s the key: is to remember these feelings that you have and and never forget that.Und ich glaube, das ist der … das ist der Schlüssel: sich an die Gefühle zu erinnern, die man hat, und sie nie zu vergessen.I’ll probably pull an Angelina and Brad Pitt and adopt a bunch of babies ain’t never had sh-Ich werde wahrscheinlich eine Angelina und Brad Pitt machen und einen Haufen Babys adoptieren, die noch nie geschissen haben.You’ve said in a previous interview that you had written Billionaire in LondonSie haben in einem früheren Interview gesagt, Sie hätten Billionaire in London geschriebenand you were walking down the street and you only had 250 pounds to your name for two weeks and you were just like,und du gehst die Straße entlang und hast zwei Wochen lang nur 250 Pfund auf dem Konto und du denkst nur:“Man, I’m really poor right now.”„Mann, ich bin im Moment wirklich arm.“It was really at the hotel we were staying at.Es war tatsächlich in dem Hotel, in dem wir wohnten.They put us at this real, you know, nice hotel and everything there was extremely expensive.Sie haben uns in diesem wirklich schönen Hotel untergebracht, aber dort war alles extrem teuer.Breakfast was, you know, 35 pounds and this was the first night and you’re like “Uh oh”…the first day you’re like “What?Das Frühstück wog, wissen Sie, 35 Pfund und das war die erste Nacht und Sie denken so: „Oh oh“ … am ersten Tag denken Sie so: „Was?So how am I going to ration this out?”Wie soll ich das also rationieren?“And that was, you know, the frustration…like “Man, if I just had money, this wouldn’t be a problem.”Und das war, wissen Sie, die Frustration … so nach dem Motto: „Mann, wenn ich nur Geld hätte, wäre das kein Problem.“So that’s where Billionaire came from.Daher kommt Billionaire.A different city every night oh I. I swear the world better prepare for when I’m a billionaire.Jede Nacht eine andere Stadt, oh ich. Ich schwöre, die Welt sollte sich besser darauf vorbereiten, wenn ich Milliardär bin.It got a little rocky two years ago, you know, that’s when we were at the bottomVor zwei Jahren wurde es etwas holprig, da waren wir ganz untenand luckily I found Phillip Lawrence was a tremendous person and a great songwriterund zum Glück fand ich, dass Phillip Lawrence eine großartige Person und ein großartiger Songwriter warand me and him just clicked and I found a friend that understands…you know,und zwischen ihm und mir hat es einfach gefunkt und ich habe einen Freund gefunden, der versteht… weißt du,because we…we don’t take it too seriously.weil wir…wir nehmen es nicht zu ernst.You know, we’re happy doing music, that’s why we want to do music is because that’s what brings us joy.Wissen Sie, wir machen gerne Musik. Wir wollen Musik machen, weil es uns Freude bereitet.So we were in the studio just writing and writing and hoping that this is going to pay off…this is going to pay off.Also saßen wir im Studio und schrieben und schrieben und hofften, dass es sich auszahlen würde … es würde sich auszahlen.And it finally has.Und das ist endlich geschehen.And it finally has!Und das ist endlich geschehen!Time and time again.Immer wieder.My man, thank you so much.Mein Mann, vielen Dank.

Zufällige Videos

Kommentar ()