Cristiano Ronaldo - My Life, My History, My Dream

Sie haben den Hörübungsmodus ausgewählt.
Wenn Sie den Videoinhalt erneut anzeigen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Zweisprachigkeit aktivieren
Wonderful movement and then the cool finish…Wunderschöne Bewegung und dann das coole Finish…Admired, but not loved. Appreciated, but not adored.Bewundert, aber nicht geliebt. Geschätzt, aber nicht angebetet.Magical but for the doubters, just not Messi.Magisch, aber für die Zweifler: einfach nicht Messi.Messi is a pure giver.Messi ist ein reiner Geber.Messi is always one of the lads.Messi ist immer einer der Jungs.He’s always around.Er ist immer da.He’s always giving, giving, giving.Er gibt, gibt, gibt immer.Ronaldo is more ego driven.Ronaldo ist eher von seinem Ego getrieben.How much, you know does…does that kind of count into a team environment?Wie viel, wissen Sie, zählt das zu einer Teamumgebung?Into the chemistry of a team?Interessiert an der Chemie eines Teams?You know because that, at the end of the day, wins a tournament.Sie wissen es, weil dadurch letztendlich ein Turnier gewonnen wird.Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro is a Madeira man.Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro ist ein Madeira-Mann.This was his stadium.Dies war sein Stadion.(Through translator): He was better at football than the other kids.(Übersetzer): Er war besser im Fußball als die anderen Kinder.He had better control, better kicking, better dribbling, and he also had the will and desire in games.Er hatte die bessere Kontrolle, konnte besser schießen und besser dribbeln, und er hatte auch den Willen und die Lust in den Spielen.(Through translator): At the end of the day he would play with older friends, and that gives him an easiness in football.(Übersetzer): Am Ende des Tages spielte er mit älteren Freunden, und das gab ihm eine gewisse Leichtigkeit beim Fußballspielen.He was a fighter and always wanted to win, win, win.Er war ein Kämpfer und wollte immer gewinnen, gewinnen, gewinnen.By the age of 17 he had left his island home for the Portuguese giants of sporting.Mit 17 Jahren verließ er seine Heimatinsel und wechselte zu den portugiesischen Sportgiganten.But it was Manchester United who eventually gave him the stage he craved.Doch es war Manchester United, das ihm schließlich die Bühne bot, nach der er sich so sehnte.I haven’t seen anybody take players on, score goals, and make goals like he has done.Ich habe noch nie jemanden gesehen, der sich so gegen Spieler durchsetzt, Tore schießt und vorbereitet wie er.Instant impactSofortige WirkungNever short of step overs, never short of goals, and never short of that belief that it was his destiny to be considered a great.Immer mit Übertrumpfen, immer mit Toren und immer mit der Überzeugung, dass es seine Bestimmung sei, als einer der Großen zu gelten.Ronaldo! A moment of inspiration.Ronaldo! Ein Moment der Inspiration.The grand grew mighty with every bullet-free kick.Mit jedem Freistoß wurde der Grand noch mächtiger.The men at Madrid saw him as the real-deal: the man to wrestle back the Spanish crown from the Catalan Kings.Die Männer in Madrid sahen in ihm den wahren Helden: den Mann, der den katalanischen Königen die spanische Krone wieder entreißen konnte.I think any team that loses a player like that, loses the best player in the world.Ich glaube, dass jede Mannschaft, die einen Spieler auf diese Weise verliert, den besten Spieler der Welt verliert.I think we all knew one day that Ronaldo was going to be him.Ich glaube, wir alle wussten, dass Ronaldo eines Tages er sein würde.They paid a king’s ransom, a world record: £80 million.Sie zahlten ein Vermögen, einen Weltrekord: 80 Millionen Pfund.It’s a fantastic club and my motivation is very high.Es ist ein fantastischer Verein und meine Motivation ist sehr hoch.I want to play, and I want to win many things here.Ich möchte spielen und hier viele Dinge gewinnen.With the title back at the burn-about and over a century of goals in three seasons, the return hasn’t been bad on their special number 7.Mit dem Titelgewinn in letzter Minute und über 100 Toren in drei Saisons kann die Mannschaft auf eine beachtliche Rendite für ihre besondere Nummer 7 verweisen.For his country, things have never been so straightforward.Für sein Land waren die Dinge noch nie so einfach.His first major tournament ended in heartbreak in the final of Euro 2004 as the golden generation melted at the hands of the Greeks.Sein erstes großes Turnier endete herzzerreißend im Finale der Europameisterschaft 2004, als die Goldene Generation unter den Griechen zerschmolz.Portuguese faces tell a story…Portugiesische Gesichter erzählen eine Geschichte …Two years later, Portugal polished off England and the battle of Ronaldo against Rooney ended in a resounding win for the winker.Zwei Jahre später besiegte Portugal England und der Kampf zwischen Ronaldo und Rooney endete mit einem durchschlagenden Sieg für den Torjäger.It was tricky for the first part of the season but as the season went on there were less and less people shouting at…Im ersten Teil der Saison war es schwierig, aber im weiteren Saisonverlauf schrien immer weniger Leute …you know, derision at Cristiano because they had to admit that he has a marvelous talent.Sie wissen schon, Spott über Cristiano, weil sie zugeben mussten, dass er ein unglaubliches Talent hat.The joint top-scorer at Euro 2012 started the tournament slowly.Der Mittlerweile beste Torschütze der EM 2012 startete langsam ins Turnier.But at times he’s been tireless, breathless, simply brilliant.Aber manchmal war er unermüdlich, atemlos, einfach brillant.(Through translator): We are all aware of the great player we have in our national team.(Übersetzer): Wir sind uns alle bewusst, welch großartige Spieler wir in unserer Nationalmannschaft haben.In my opinion he is the best player in the world.Meiner Meinung nach ist er der beste Spieler der Welt.To be a true great, though, you have to do it on the international stage.Um wirklich groß zu werden, muss man allerdings auf der internationalen Bühne bestehen.Say, the pundit parade.Sagen wir, die Expertenparade.But what better way to silence the doubters and humbling the holders: taking down the ticky-tacky Titans.Doch was wäre ein besserer Weg, die Zweifler zum Schweigen zu bringen und die Inhaber zu demütigen, als die kitschigen Titanen zu Fall zu bringen.Some might doubt it but he never will.Manche mögen daran zweifeln, aber er wird es nie tun.

Zufällige Videos

Kommentar ()