House Tour – Scholten and Baijings

Sie haben den Hörübungsmodus ausgewählt.
Wenn Sie den Videoinhalt erneut anzeigen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Zweisprachigkeit aktivieren
I'm Carole Baijings and I work together with my partner, husband, lover, Stefan Scholten.Ich bin Carole Baijings und arbeite mit meinem Partner, Ehemann und Liebhaber Stefan Scholten zusammen.And we established our studio for design, Scholten Baijings in the year 2000.Und wir gründeten im Jahr 2000 unser Designstudio Scholten Baijings.It's, uh, very confronting living with your prototypes because you learn about your own products every day – the good things, but also the bad things of course.Es ist sehr konfrontativ, mit seinen Prototypen zu leben, weil man jeden Tag etwas über seine eigenen Produkte lernt – die guten, aber natürlich auch die schlechten Dinge.But that's the reason why we are surrounded with our work because we want to create quality products.Aber das ist der Grund, warum wir mit unserer Arbeit beschäftigt sind, denn wir möchten Qualitätsprodukte schaffen.Our home used to be from our grandmother, um, she lived here with our whole family with five kids for 65 years but it was very dark.Unser Haus gehörte früher unserer Großmutter, ähm, sie hat 65 Jahre lang mit unserer ganzen Familie mit fünf Kindern hier gelebt, aber es war sehr dunkel.Everything was dark but we, in our work, we like light [and] transparencies and that's why the interior we – we try to open up.Alles war dunkel, aber wir mögen in unserer Arbeit Licht und Transparenz, und deshalb versuchen wir, das Innere zu öffnen.We took doors away. We have material that reflects the light inside.Wir haben die Türen entfernt und Material verwendet, das das Licht im Inneren reflektiert.Well, of course, color is one of our loves so we painted walls or spaces that we use the colored textile so it all comes back, I think, in the house.Nun, wir lieben natürlich Farben und haben deshalb Wände oder Bereiche gestrichen, in denen wir farbige Textilien verwendet haben. Ich glaube, das kommt alles im Haus wieder.This is our studio at home.Dies ist unser Studio zu Hause.It's a mix and match between inspiration, very personal photographs, and some works we made or sketches.Es ist eine Mischung aus Inspiration, sehr persönlichen Fotografien und einigen von uns angefertigten Arbeiten oder Skizzen.Well, the perfect arrangement is, I think, a nice mirror of what we are.Nun, ich denke, die perfekte Anordnung ist ein schöner Spiegel dessen, was wir sind.I mean, sometimes they say I'm from the centimeter and Carol [is] from the millimeter.Ich meine, manchmal sagen sie, ich komme auf den Zentimeter genau und Carol auf den Millimeter.It's a living still-life that we live in.Es ist ein lebendiges Stillleben, in dem wir leben.

Zufällige Videos

Kommentar ()