Interview – Mariah Carey Explains her Opinion of Electronic Dance Music

Sie haben den Hörübungsmodus ausgewählt.
Wenn Sie den Videoinhalt erneut anzeigen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Zweisprachigkeit aktivieren
Something that everybody is doing right now, and you spoke about this…Etwas, was im Moment jeder macht, und Sie haben darüber gesprochen …I was on the radio call when you released Triumphant, and you were saying how you were just sick of all of the dance music that was out there.Ich war im Radio dabei, als Sie „Triumphant“ veröffentlichten, und Sie sagten, dass Sie die ganze Dance-Musik, die es da draußen gibt, einfach satt hätten.It was just…you just couldn’t take enough and you were promising – and this was obviously a year or two ago – that you were going to go in an R&B direction and stay true to that and just let the remixers kind of do their thing.Es war einfach so … Sie konnten einfach nicht genug davon ertragen und Sie haben versprochen – und das war offensichtlich vor ein oder zwei Jahren –, dass Sie in eine R&B-Richtung gehen und dieser treu bleiben und die Remixer einfach ihr Ding machen lassen würden.Because they’ve always done that and your dance remixes have always done so well.Weil sie das schon immer getan haben und Ihre Dance-Remixe immer so gut ankamen.Is that staying true through this album, you think? Or no?Wird das Ihrer Meinung nach auch auf dem gesamten Album so bleiben? Oder nicht?I wouldn’t say that I let the remixers just do their thing.Ich würde nicht sagen, dass ich die Remixer einfach ihr Ding machen lasse.I mean, there have been times when…I mean, even from the beginning of my career, where I was the one who told the label I would like to do a dance remix – like, I’m talking way back when with David Cole of Cole and Clivillés who is…may he rest in peace.Ich meine, es gab Zeiten, wo … ich meine, sogar zu Beginn meiner Karriere, als ich derjenige war, der dem Label sagte, dass ich gerne einen Dance-Remix machen würde – ich spreche also damals mit David Cole von Cole and Clivillés, der … möge er in Frieden ruhen.You know, so I listen to these records.Wissen Sie, ich höre mir diese Platten an.I’m like, the hot EDM records are 128 BP…beats per minute and I’m like, you know, these records I’m listening to are like one BPM different.Ich denke mir, die angesagten EDM-Platten haben 128 BP … Beats pro Minute, und ich denke mir, wissen Sie, diese Platten, die ich höre, haben ungefähr einen BPM Unterschied.So it’s not, like, such a big difference.Es ist also kein so großer Unterschied.The only thing is, back then, I would always re-sing my vocals and with David Morales or Junior Vas…any people that I worked with over the years…and so I look at it like, it’s not that I dislike dance music but there was a specific time when everything was just straight-up techno when really if you sang more than one word it was like, you know, switch it…the station.Das Problem ist nur, dass ich damals meine Gesangseinlagen immer neu gesungen habe, und zwar mit David Morales oder Junior Vas … mit allen Leuten, mit denen ich im Lauf der Jahre zusammengearbeitet habe … und ich sehe das so: Es ist nicht so, dass ich Dance-Musik nicht mag, aber es gab eine bestimmte Zeit, als alles einfach nur reiner Techno war und wenn man wirklich mehr als ein Wort gesungen hat, war es so, als müsste man den Sender wechseln.I mean, some people got away with singing more through those types of records but for me, it’s like I’m not going to say…I wasn’t bashing it at all but all I was trying to say was I’m never going to leave my love of R&B and I’m not going to jump on a bandwagon.Ich meine, manche Leute kamen damit durch, auf dieser Art von Platten mehr zu singen, aber was mich betrifft, ist es so, dass ich nicht sagen werde … ich habe es überhaupt nicht schlecht gemacht, aber ich wollte nur sagen, dass ich meine Liebe zu R&B nie aufgeben werde und nicht auf den Zug aufspringen werde.I love R&B and even if I do a song that does incorporate dance music elements in terms of, like, a synth sound or something that not…people mi…it might be subliminal.Ich liebe R&B, und selbst wenn ich einen Song mache, der Elemente der Dance-Musik enthält, zum Beispiel einen Synthesizer-Sound oder etwas, das nicht … die Leute spüren … es kann unterschwellig sein.People might be like, “Oh there’s something I like about that but I can’t quite put my finger on it.”Die Leute sagen vielleicht: „Oh, da gibt es etwas, das mir gefällt, aber ich kann nicht genau sagen, was.“You know, I don’t want to say anything negative and of course I will cover the dance market and I think that this, when I re-sang the record I was like, “I like this.”Wissen Sie, ich möchte nichts Negatives sagen und werde natürlich den Dance-Markt abdecken. Und ich glaube, als ich die Platte neu eingesungen habe, dachte ich: „Das gefällt mir.“It’s like, I really do as long as the chords are something that…you know, the remixers can change and do whatever they want and hopefully I enjoy it.Es ist so, dass ich das wirklich tue, solange die Akkorde so sind, dass … wissen Sie, die Remixer können damit ändern und machen, was sie wollen, und hoffentlich gefällt es mir.But the one that I sang…I re-sang to my original chords I just made sure it was the right tempo and I added a couple of words during it.Aber das, was ich gesungen habe … ich habe es mit meinen Originalakkorden noch einmal gesungen. Ich habe nur darauf geachtet, dass es das richtige Tempo hatte, und habe währenddessen ein paar Wörter hinzugefügt.

Zufällige Videos

Kommentar ()