At one Jail in Kenya prisoners become students

Sie haben den Hörübungsmodus ausgewählt.
Wenn Sie den Videoinhalt erneut anzeigen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Zweisprachigkeit aktivieren
From VOA Learning English, this is the Education Report.Dies ist der Bildungsbericht von VOA Learning English.Recently, eighteen people in central Kenya took the country’s secondary education test, called the KCSE.Vor Kurzem nahmen 18 Personen in Zentralkenia an der landesweiten Sekundarschulprüfung (KCSE) teil.This examination can make a student nervous even under the best conditions.Diese Prüfung kann einen Studenten selbst unter den besten Bedingungen nervös machen.But these 18 students are prisoners.Aber diese 18 Studenten sind Gefangene.And if they do well on the test, they might get to leave prison.Und wenn sie den Test gut bestehen, dürfen sie möglicherweise das Gefängnis verlassen.Naivasha Prison is a top security jail.Das Naivasha-Gefängnis ist ein Hochsicherheitsgefängnis.Inmate David Noah Okwemba recently took the KSCE in history and biology.Der Häftling David Noah Okwemba hat vor Kurzem die KSCE-Prüfung in Geschichte und Biologie abgelegt.He said he wants people to know that the prisoners have changed.Er sagte, er möchte, dass die Leute wissen, dass sich die Gefangenen verändert haben.They are no longer criminals but students.Sie sind keine Kriminellen mehr, sondern Studenten.Prisoners who perform well on the test can have their sentences reduced.Gefangene, die den Test gut bestehen, können eine Verkürzung ihrer Haftstrafen beantragen.They may be released early to go to university or find employment.Sie können vorzeitig aus der Schule entlassen werden, um ein Studium zu absolvieren oder eine Arbeit zu finden.Patrick Mwenda is head officer at the prison.Patrick Mwenda ist leitender Beamter des Gefängnisses.He says Naivasha works with the high courts to consider the cases of prisoners who get high marks.Er sagt, Naivasha arbeitet mit den Obergerichten zusammen, um die Fälle von Häftlingen zu prüfen, die gute Noten bekommen.Mr. Mwenda says nine prisoners have been released since 2008 as a result of their schooling and doing well on their tests.Laut Herrn Mwenda wurden seit 2008 neun Häftlinge aufgrund ihrer schulischen Ausbildung und guter Prüfungsergebnisse freigelassen.All had been sentenced to short terms.Alle waren zu kurzen Haftstrafen verurteilt worden.Mr. Mwenda admits pardons are difficult to get.Herr Mwenda gibt zu, dass es schwierig ist, Begnadigungen zu bekommen.But he says the prison urges students with longer sentences to build skills.Er sagt jedoch, dass das Gefängnis Schüler mit längeren Haftstrafen dazu ermuntert, ihre Fähigkeiten zu verbessern.He says doing this would help them have a good record to show Kenya’s pardon committee.Er meint, dies würde ihnen helfen, dem Begnadigungskomitee Kenias ein gutes Zeugnis vorlegen zu können.More than half of the 3,000 inmates at the Naivasha prison are involved in the school program.Mehr als die Hälfte der 3.000 Insassen des Gefängnisses von Naivasha nehmen an dem Schulprogramm teil.Others may learn job skills like working with clothing and wood.Andere erlernen möglicherweise berufliche Fähigkeiten im Bereich der Textil- und Holzverarbeitung.For supplies, the program depends on donors, other supporters and money from selling products made by the students.Zur Finanzierung der Mittel ist das Programm auf Spender, andere Unterstützer und Einnahmen aus dem Verkauf von Produkten angewiesen, die die Schüler selbst hergestellt haben.The inmates themselves choose the subjects and decide the content of the studies.Die Insassen wählen die Studienfächer selbst aus und bestimmen die Inhalte des Studiums.Personal experience makes up an important part of class discussions.Persönliche Erfahrungen sind ein wichtiger Bestandteil der Unterrichtsdiskussionen.For VOA Learning English, I’m Alex Villarreal.Für VOA Learning English, ich bin Alex Villarreal.

Zufällige Videos

Kommentar ()