Cambodian, Thai rice voted best in the world

Sie haben den Hörübungsmodus ausgewählt.
Wenn Sie den Videoinhalt erneut anzeigen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Zweisprachigkeit aktivieren
From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.Dies ist der Landwirtschaftsbericht von VOA Learning English.Cambodia takes the rice prize again.Kambodscha gewinnt erneut den Reispreis.For the third straight year, the World Rice Conference voted Cambodian rice the world’s best.Zum dritten Mal in Folge wurde kambodschanischer Reis auf der Weltreiskonferenz zum besten der Welt gewählt.This year it shares the award with Thailand.Dieses Jahr teilt es sich die Auszeichnung mit Thailand.Cambodia produced just one percent of the world’s rice in 2012.Kambodscha produzierte 2012 lediglich ein Prozent der weltweiten Reisproduktion.This award may help it increase that amount.Diese Auszeichnung kann dazu beitragen, diesen Betrag zu erhöhen.The country’s rice industry is small and not well- organized.Die Reisindustrie des Landes ist klein und nicht gut organisiert.As a result, large amounts of unmilled, or unprocessed, rice is sent to Thailand and Vietnam where it is sold for a higher price.Infolgedessen werden große Mengen ungeschälten bzw. unverarbeiteten Reises nach Thailand und Vietnam geschickt, wo er zu einem höheren Preis verkauft wird.But rice is very important to Cambodia’s economy.Allerdings ist Reis für die Wirtschaft Kambodschas sehr wichtig.Many Cambodians survive in part by growing rice on small pieces of land.Viele Kambodschaner überleben teilweise durch den Reisanbau auf kleinen Landstücken.Sok Puthyvuth is the president of the Cambodia Rice Federation.Sok Puthyvuth ist Präsident der Cambodia Rice Federation.He says they need better seeds, better collection process, storage and logistics.Er sagt, sie bräuchten besseres Saatgut, bessere Sammelprozesse, Lagerung und Logistik.The group has set a target of one million tons of milled rice exported by 2015.Die Gruppe hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2015 eine Million Tonnen geschälten Reis zu exportieren.Keat Chhon is Cambodia’s deputy prime minister.Keat Chhon ist stellvertretender Premierminister Kambodschas.He says increasing rice exports will improve the lives of many of the country’s farmers.Er sagt, dass steigende Reisexporte das Leben vieler Bauern des Landes verbessern würden.But exporter David Van says the country’s rice industry continues to suffer from the high cost of electricity and a lack of good seeds.Doch Exporteur David Van sagt, die Reisindustrie des Landes leide weiterhin unter den hohen Stromkosten und einem Mangel an gutem Saatgut.These have been problems for many years.Dies sind seit vielen Jahren Probleme.And David Van says the country’s rice industry needs to improve the way it markets its product.Und David Van meint, die Reisindustrie des Landes müsse die Art und Weise verbessern, wie sie ihre Produkte vermarktet.Cambodia faces other problems too.Kambodscha steht auch vor anderen Problemen.Countries like Myanmar also want to increase their rice exports.Auch Länder wie Myanmar wollen ihre Reisexporte steigern.And Thailand has extra rice, which is forcing down prices.Und Thailand hat zu viel Reis, was die Preise drückt.The award for best rice may help Cambodia grow its exports even if it does not reach its million-ton target next year.Die Auszeichnung für den besten Reis könnte Kambodscha dabei helfen, seine Exporte zu steigern, auch wenn das Millionentonnen-Ziel im nächsten Jahr nicht erreicht wird.For VOA Learning English, I’m Jonathan Evans.Für VOA Learning English, ich bin Jonathan Evans.

Zufällige Videos

Kommentar ()