Can light pollution harm your health?

Sie haben den Hörübungsmodus ausgewählt.
Wenn Sie den Videoinhalt erneut anzeigen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Zweisprachigkeit aktivieren
From VOA Learning English, this is the Health Report.Dies ist der Gesundheitsbericht von VOA Learning English.As astronauts circle Earth, lights from our cities make our planet shine.Während Astronauten die Erde umkreisen, bringen die Lichter unserer Städte unseren Planeten zum Leuchten.But these lights create a kind of orange cloud or haze that keeps us from seeing the stars.Aber diese Lichter erzeugen eine Art orangefarbene Wolke oder Dunst, der uns die Sicht auf die Sterne versperrt.Jim Dougherty is president of the International Dark Sky Association.Jim Dougherty ist Präsident der International Dark Sky Association.He says the orange haze is light pollution.Er sagt, der orangefarbene Dunst sei Lichtverschmutzung.He also says too much light is bad for your health.Er sagt auch, dass zu viel Licht schlecht für die Gesundheit ist.Studies find that too much light damages our sleep, affects hormones and is linked to some cancers.Studien zeigen, dass zu viel Licht unseren Schlaf schädigt, den Hormonhaushalt beeinflusst und mit einigen Krebsarten in Verbindung steht.Jim Dougherty says light pollution is also bad for the planet because it is causing global warming.Jim Dougherty sagt, dass Lichtverschmutzung auch schlecht für den Planeten sei, weil sie die globale Erwärmung verursache.Mr. Dougherty went to the Capitol Hill neighborhood of Washington with VOA.Herr Dougherty reiste mit VOA in den Stadtteil Capitol Hill in Washington.He says street lights there are producing too much light.Er sagt, dass die Straßenlaternen dort zu viel Licht produzieren.He understands that Washington city officials want to make the sidewalks safe by providing good lighting.Er hat Verständnis dafür, dass die Stadtverwaltung Washington durch eine gute Beleuchtung für mehr Sicherheit auf den Bürgersteigen sorgen möchte.But he says there are too many lights, and they are not designed well.Er meint jedoch, dass es zu viele Lichter gebe und diese nicht gut konzipiert seien.They send light into the sky where it is not needed.Sie senden Licht in den Himmel, wo es nicht benötigt wird.Mr. Dougherty says that soon streetlights will not be necessary.Herr Dougherty sagt, dass Straßenlaternen bald nicht mehr nötig sein werden.He says better lighting for sidewalks can provide safety without wasting energy or causing light pollution.Er sagt, eine bessere Beleuchtung der Gehwege könne für mehr Sicherheit sorgen, ohne Energie zu verschwenden oder Lichtverschmutzung zu verursachen.Some communities are using new technologies that dim, or lower lights, at an exact time, like 1 a.m, when they are not really needed.Einige Gemeinden nutzen neue Technologien, um die Beleuchtung zu einem bestimmten Zeitpunkt, beispielsweise um 1 Uhr morgens, zu dimmen, wenn sie nicht wirklich benötigt wird.Another possibility is using motion sensors.Eine weitere Möglichkeit ist der Einsatz von Bewegungssensoren.They turn lights on or off by sensing motion.Sie schalten Lichter durch Bewegungserkennung ein oder aus.Motion sensors can reduce lighting by 90 percent and still be effective.Bewegungssensoren können die Beleuchtung um 90 Prozent reduzieren und sind dennoch wirksam.Mr. Dougherty hopes more communities use energy- saving devices like this.Herr Dougherty hofft, dass mehr Gemeinden derartige Energiespargeräte verwenden.He says he hopes that in the future, we humans can take back the night sky.Er sagt, er hoffe, dass wir Menschen in der Zukunft den Nachthimmel zurückerobern können.For VOA learning English, I’m Alex Villarreal.Für VOA, der Englisch lernt, ich bin Alex Villarreal.

Zufällige Videos

Kommentar ()