Capturing CO2 is not easy

Sie haben den Hörübungsmodus ausgewählt.
Wenn Sie den Videoinhalt erneut anzeigen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Zweisprachigkeit aktivieren
From VOA Learning English, this is the Technology Report.Dies ist der Technologiebericht von VOA Learning English.Most scientists agree that increasing amounts of carbon- dioxide gas in Earth’s atmosphere are partly to blame for rising temperatures also known as climate change.Die meisten Wissenschaftler sind sich einig, dass die zunehmende Menge an Kohlendioxid in der Erdatmosphäre teilweise für den Temperaturanstieg (auch Klimawandel genannt) verantwortlich ist.The most cost effective way to get power still comes from burning fossil fuels such as coal, oil and natural gas.Die kostengünstigste Art der Stromerzeugung ist nach wie vor die Verbrennung fossiler Brennstoffe wie Kohle, Öl und Erdgas.But burning fossil fuels releases carbon dioxide, known to scientists as CO2.Doch bei der Verbrennung fossiler Brennstoffe wird Kohlendioxid freigesetzt, das Wissenschaftler als CO2 kennen.Keeping the leftover CO2 from entering the atmosphere is a difficult and costly process.Es ist schwierig und kostspielig zu verhindern, dass das restliche CO2 in die Atmosphäre gelangt.Scientists are looking for the best and least costly methods for capturing the gas and storing it away from the atmosphere.Wissenschaftler suchen nach den besten und kostengünstigsten Methoden, das Gas einzufangen und außerhalb der Atmosphäre zu speichern.Some of this research is taking place in western Norway.Einige dieser Forschungsarbeiten finden in Westnorwegen statt.The Technology Center in Mongstad is the largest facility in the world for major testing of new CO2- capturing technologies.Das Technologiezentrum in Mongstad ist die weltweit größte Einrichtung für Großtests neuer Technologien zur CO2-Abscheidung.The center is called TCM.Das Zentrum heißt TCM.Tore Amundsen is its chairman.Tore Amundsen ist ihr Vorsitzender.Tore Amundsen says there are things to be learned about operating large machinery designed to capture CO2 from power stations.Tore Amundsen meint, man könne noch einiges über den Betrieb großer Maschinen zur CO2-Abscheidung in Kraftwerken lernen.TCM is connected to a nearby electric power plant.TCM ist an ein nahegelegenes Elektrizitätswerk angeschlossen.Mr. Amundsen says the center treats exhaust fumes from the plant.Herr Amundsen sagt, das Zentrum behandele die Abgase des Kraftwerks.It uses chemical solvents, or thinners, to pull the CO2 molecules from the exhaust gas.Dabei werden chemische Lösungsmittel bzw. Verdünner verwendet, um die CO2-Moleküle aus dem Abgas zu ziehen.They can use the solvent again to capture more CO2.Sie können das Lösungsmittel erneut verwenden, um mehr CO2 zu binden.But Mr. Amundsen says the process is still costly, and raises the price of electricity by up to 40 percent.Doch Herr Amundsen betont, dass das Verfahren noch immer kostspielig sei und den Strompreis um bis zu 40 Prozent erhöhe.Experts say the best way to store the captured gas is to place it underground.Experten zufolge besteht die beste Möglichkeit zur Speicherung des abgeschiedenen Gases darin, es unterirdisch zu lagern.But it is expensive, and so far, only Canada has a power plant that pumps CO2 gas underground.Aber es ist teuer, und bislang gibt es nur in Kanada ein Kraftwerk, das CO2-Gas unter die Erde pumpt.Other countries are building similar power plants.Andere Länder bauen ähnliche Kraftwerke.For VOA Learning English, I’m Alex Villarreal.Für VOA Learning English, ich bin Alex Villarreal.

Zufällige Videos

Kommentar ()