Climate Change Might Hurt Many Farms in Africa

Sie haben den Hörübungsmodus ausgewählt.
Wenn Sie den Videoinhalt erneut anzeigen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Zweisprachigkeit aktivieren
From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.Dies ist der Landwirtschaftsbericht von VOA Learning English.A new study says the speed and severity of climate change could cause major damage to small African farms.Einer neuen Studie zufolge könnten die Geschwindigkeit und Schwere des Klimawandels kleinen afrikanischen Bauernhöfen großen Schaden zufügen.These farmers are already struggling to deal with the effects of climate change.Diese Landwirte haben bereits jetzt mit den Auswirkungen des Klimawandels zu kämpfen.The study was released at the African Green Revolution Forum in Addis Ababa, Ethiopia.Die Studie wurde auf dem African Green Revolution Forum in Addis Abeba, Äthiopien veröffentlicht.David Sarfo Ameyaw was a lead producer of the report.David Sarfo Ameyaw war einer der federführenden Produzenten des Berichts.He is a director at the Alliance for a Green Revolution in Africa.Er ist Direktor der Alliance for a Green Revolution in Africa.He said small farm owners produce about 80 percent of the food needed in Africa.Er sagte, dass Kleinbauern etwa 80 Prozent des Nahrungsmittelbedarfs Afrikas produzieren.These farmers grow most of the main crops in Africa on fields from two to 10 hectares in size.Diese Bauern bauen auf Feldern von zwei bis zehn Hektar Größe die meisten wichtigen Nutzpflanzen Afrikas an.But, small farms in Africa are much less productive than those in other places.Allerdings sind die kleinen Bauernhöfe in Afrika viel weniger produktiv als anderswo.Mr. Ameyaw said a main reason is weather.Herr Ameyaw sagte, einer der Hauptgründe sei das Wetter.He said most of the African farms are rain-fed.Er sagte, dass die meisten afrikanischen Farmen auf Regenfeldbau angewiesen seien.The farmers deal with drought often.Die Landwirte haben häufig mit Dürre zu kämpfen.The AGRA report says farmers in sub-Saharan Africa are also seeing rising temperatures.Dem AGRA-Bericht zufolge sind auch die Landwirte in Afrika südlich der Sahara von steigenden Temperaturen betroffen.Mr. Ameyaw said an expected rise of as much as 2.5 degrees Celsius in the next 35 years will result in smaller harvests.Herr Ameyaw sagte, ein erwarteter Anstieg der Temperaturen um bis zu 2,5 Grad Celsius in den nächsten 35 Jahren werde zu geringeren Ernten führen.Climate change is also expected to affect the average length of the growing season.Der Klimawandel wird voraussichtlich auch Auswirkungen auf die durchschnittliche Länge der Vegetationsperiode haben.This could continue to reduce the already-low crop yields from each hectare.Dies könnte dazu führen, dass die ohnehin schon niedrigen Ernteerträge pro Hektar noch weiter sinken.Mr. Ameyaw said experts are urging African farmers to take steps to reduce the effects of climate change.Laut Ameyaw drängen Experten die afrikanischen Landwirte, Maßnahmen zur Verringerung der Auswirkungen des Klimawandels zu ergreifen.They suggest that small-scale farmers grow new kinds of crops that require less manufactured fertilizer.Sie schlagen vor, dass Kleinbauern neue Pflanzenarten anbauen, die weniger Industriedünger benötigen.Other new crops can grow well in times of drought.Andere neue Nutzpflanzen können in Dürrezeiten gut gedeihen.These include maize, sweet potato, sorghum, soybean and cassava.Dazu gehören Mais, Süßkartoffeln, Sorghum, Sojabohnen und Maniok.For VOA Learning English, I’m Alex Villarreal.Für VOA Learning English, ich bin Alex Villarreal.

Zufällige Videos

Kommentar ()