Was ist belief? Verwendung auf Englisch

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes belief im Englischen, seine korrekte Aussprache und wie Sie es in realen Situationen richtig verwenden. Sehen Sie sich illustrierte Beispiele und einfache Tipps zum Auswendiglernen an.

Definition und Aussprache von belief

beliefnoun

Glauben

/bɪˈliːf/

Definition und Aussprache von <strong>belief</strong>

Woher kommt das Wort belief?

Das Wort "belief" hat seine Wurzeln im Altenglischen und in germanischen Sprachen. Das protogermanische Wort „*gilebiz“ soll verwendet worden sein, um ein Gefühl von Vertrauen oder Zuversicht zu beschreiben. Dieses Wort ist auch die Quelle des modernen deutschen Wortes „Glaube“, das "faith" oder „glauben“ bedeutet. Im Englischen tauchte das Wort "belief" im 10. Jahrhundert als „gilde/b“ oder „gilde be“ auf, was immer noch ein Gefühl von Vertrauen oder Zuversicht vermittelte. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Schreibweise zu „belefe“ und schließlich zu seiner modernen Form "belief". Das Wort "belief" hat seine Bedeutung relativ unverändert behalten und bezieht sich im Allgemeinen auf eine Überzeugung, einen Glauben oder ein Vertrauen, dass etwas wahr ist oder existiert. Es ist interessant festzustellen, dass die Etymologie von "belief" eng mit dem Konzept des Vertrauens verknüpft ist, was die Bedeutung von Glauben und Zuversicht im menschlichen Denken und Wahrnehmen unterstreicht.

Vokabelübersicht belief

typeSubstantiv

meaningGlaube, Vertrauen; Glaube

exampleto have belief in something: an etwas glauben

exampleto have belief in somebody: Jemandem vertrauen

meaningGlaube

examplefreedom of belief: Glaubensfreiheit

meaningIch kann es nicht glauben

Beispiel für Vokabeln beliefnamespace

meaning

a strong feeling that something/somebody exists or is true; confidence that something/somebody is good or right

ein starkes Gefühl, dass etwas/jemand existiert oder wahr ist; Vertrauen, dass etwas/jemand gut oder richtig ist

  • I admire his passionate belief in what he is doing.

    Ich bewundere seinen leidenschaftlichen Glauben an das, was er tut.

  • belief in God/democracy

    Glaube an Gott/Demokratie

  • The incident has shaken my belief (= made me have less confidence) in the police.

    Der Vorfall hat mein Vertrauen in die Polizei erschüttert.

  • They share a belief that there is life after death.

    Sie teilen den Glauben, dass es ein Leben nach dem Tod gibt.

meaning

an opinion about something; something that you think is true

eine Meinung über etwas; etwas, von dem Sie denken, dass es wahr ist

  • There is a general belief that things will soon get better.

    Es besteht allgemein die Überzeugung, dass sich die Dinge bald bessern werden.

  • There is a widespread belief that multinationals have too much power.

    Es ist weit verbreitet, dass multinationale Konzerne zu viel Macht hätten.

  • a widely/commonly held belief

    eine weit verbreitete Überzeugung

  • She acted in the belief that she was doing good.

    Sie handelte im Glauben, Gutes zu tun.

  • I took the job in the mistaken belief that I would be able to stay in London.

    Ich habe den Job in der falschen Annahme angenommen, dass ich in London bleiben könnte.

meaning

something that you believe, especially as part of your religion

etwas, woran Sie glauben, insbesondere als Teil Ihrer Religion

  • religious/political beliefs

    religiöse/politische Überzeugungen

  • A society should be judged on its beliefs and values.

    Eine Gesellschaft sollte nach ihren Überzeugungen und Werten beurteilt werden.

  • Some people hold beliefs about the world that are not supported by science.

    Manche Menschen vertreten Ansichten über die Welt, die von der Wissenschaft nicht gestützt werden.

Synonyme und verwandte Wörter für belief

Redewendungen des Wortschatzes belief

beggar belief/description
to be too extreme, horrible, etc. to believe/describe
  • It beggars belief how things could have got this bad.
beyond belief
(in a way that is) too great, difficult, etc. to be believed
  • Dissatisfaction with the government has grown beyond belief.
  • icy air that was cold beyond belief
  • It is beyond belief that anyone could commit such a crime.
to the best of your knowledge/belief
as far as you know
  • He never made a will, to the best of my knowledge.

Kommentar ()