Was ist decipher? Verwendung auf Englisch

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes decipher im Englischen, seine korrekte Aussprache und wie Sie es in realen Situationen richtig verwenden. Sehen Sie sich illustrierte Beispiele und einfache Tipps zum Auswendiglernen an.

Definition und Aussprache von decipher

decipherverb
entziffern
/dɪˈsaɪfə(r)//dɪˈsaɪfər/

Woher kommt das Wort decipher?

Das Wort "decipher" hat eine reiche Geschichte, die bis ins 14. Jahrhundert zurückreicht. Es stammt von der lateinischen Phrase „deciperare“, was „lösen oder aufbinden“ bedeutet. Diese Phrase wurde verwendet, um den Vorgang des Entwirrens oder Auflösens eines Knotens zu beschreiben, bezog sich aber auch auf den Akt des Interpretierens oder Lösens einer kryptischen Nachricht. Im Altfranzösischen wurde die Phrase „dechiper“ verwendet, um „deciperare“ zu übersetzen, und sie gelangte schließlich als "decipher." in die englische Sprache. Ursprünglich bezog sich das Wort speziell auf den Akt des Dekodierens eines Kryptogramms oder des Entzifferns einer geheimen Nachricht. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung von "decipher" und umfasste nun jeden Vorgang des Interpretierens oder Verstehens eines komplexen oder obskuren Textes, Symbols oder Codes. Heute wird "decipher" in vielen verschiedenen Kontexten verwendet, von Kryptographie und Codierung bis hin zu Literaturanalysen und alltäglicher Problemlösung. Trotz seiner Entwicklung behält das Wort seine Wurzeln in der Idee von "loosening" oder "untangling", einem Mysterium oder Geheimnis.

Vokabelübersicht decipher

type Substantiv

meaning Dekodierung (Code), Lesen (Code), Interpretation (schwer lesbare Buchstaben, alte Buchstaben ...)

type transitives Verb

meaning Dekodieren (kodieren), lesen (kodieren), verstehen (schwer lesbare Buchstaben, schlechte Schrift, alte Buchstaben ...)

Beispiel für Vokabeln deciphernamespace

to convert something written in code into normal language

etwas in Code Geschriebenes in normale Sprache umwandeln

They were able to decipher the French military codes.
Sie konnten die französischen Militärcodes entschlüsseln.
She quickly deciphered the whole message.
Sie entzifferte schnell die gesamte Nachricht.
After hours of study, the historian was finally able to decipher the ancient hieroglyphics on the temple wall.
Nach stundenlangem Studium gelang es dem Historiker schließlich, die alten Hieroglyphen an der Tempelwand zu entziffern.
The team of cryptologists spent months deciphering the complex code sent by the enemy's cipher machine during the war.
Das Kryptologenteam verbrachte Monate damit, den komplexen Code zu entschlüsseln, der während des Krieges von der Chiffriermaschine des Feindes gesendet wurde.
The archaeologist spent years studying the intricate symbols in order to decipher the mysterious inscription on the tomb.
Der Archäologe verbrachte Jahre damit, die komplizierten Symbole zu studieren, um die geheimnisvolle Inschrift auf dem Grab zu entziffern.

to succeed in finding the meaning of something that is difficult to read or understand

es gelingen, den Sinn von etwas zu ergründen, das schwer zu lesen oder zu verstehen ist

Can anyone decipher his handwriting?
Kann jemand seine Handschrift entziffern?
She watched the girl’s expression closely, trying to decipher her meaning.
Sie beobachtete den Gesichtsausdruck des Mädchens aufmerksam und versuchte zu entschlüsseln, was sie meinte.