Was ist park? Verwendung auf Englisch

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes park im Englischen, seine korrekte Aussprache und wie Sie es in realen Situationen richtig verwenden. Sehen Sie sich illustrierte Beispiele und einfache Tipps zum Auswendiglernen an.

Definition und Aussprache von park

parknoun

Park

/pɑːk/

Definition und Aussprache von <strong>park</strong>

Woher kommt das Wort park?

Mittelenglisch: aus dem Altfranzösischen parc, aus dem mittelalterlichen Latein parricus, germanischen Ursprungs; verwandt mit dem deutschen Pferch „Pferch, Pferch“, auch mit Koppel. Das Wort war ursprünglich ein juristischer Begriff für Land, das von der königlichen Hand zur Haltung von Wildtieren gehalten wurde: Es war eingezäunt und daher von einem Wald oder einer Jagd zu unterscheiden und hatte (ebenfalls im Gegensatz zu einem Wald) keine besonderen Gesetze oder Beamten. Eine militärische Bedeutung „Raum, der von Artillerie, Wagen, Vorräten usw. in einem Lager besetzt ist“ (Ende des 17. Jahrhunderts) ist der Ursprung des Verbs „sense“ (Mitte des 19. Jahrhunderts) und von „park“ (Sinn 2 des Substantivs) (Anfang des 20. Jahrhunderts).

Vokabelübersicht park

typeSubstantiv

meaningBlumengärten, Parks

meaningBai (Land, das oft von wilden Tieren bewohnt wird; eine Rasenfläche rund um eine Villa auf dem Land)

meaningLagerung (für Autos, Feuerwerk...)

typetransitives Verb

meaningIn einen Park eingeteilt

meaning(Artillerie…) am (Militär-)Strand aufstellen

meaningParken (Auto...) auf dem Parkplatz

Beispiel für Vokabeln parknamespace

meaning

an area of public land in a town or a city where people go to walk, play and relax

ein öffentliches Grundstück in einer Stadt, wo die Leute spazieren gehen, spielen und sich entspannen

  • Hyde Park

    Hyde Park

  • We went for a walk in the park.

    Wir gingen im Park spazieren.

  • A public park will be built around the complex.

    Rund um den Komplex wird ein öffentlicher Park angelegt.

  • a park bench

    eine Parkbank

  • the park entrance/gates

    der Parkeingang/die Parktore

meaning

an area of land used for a particular purpose

eine für einen bestimmten Zweck genutzte Landfläche

  • a business/science park

    ein Gewerbe-/Wissenschaftspark

  • a wildlife park

    ein Wildpark

  • a park ranger

    Ein Park Ranger

  • She lives in a trailer park in Tucson, Arizona.

    Sie lebt in einem Wohnwagenpark in Tucson, Arizona.

meaning

(in the UK) an area of land, usually with fields and trees, attached to a large country house

(im Vereinigten Königreich) ein Stück Land, normalerweise mit Feldern und Bäumen, das an ein großes Landhaus angrenzt

  • The cottage is set within the park of a country house.

    Das Cottage liegt im Park eines Landhauses.

  • The houses and parks in Georgian Sussex represented leisured society at its peak.

    Die Häuser und Parks im Sussex der georgianischen Epoche repräsentierten die Müßiggängergesellschaft auf ihrem Höhepunkt.

meaning

a piece of land for playing sports, especially baseball

ein Stück Land zum Sporttreiben, insbesondere Baseball

  • With a mighty swing he hit the ball right out of the park.

    Mit einem gewaltigen Schwung schlug er den Ball direkt aus dem Park.

meaning

a football (soccer) or rugby field

ein Fußball- oder Rugbyfeld

  • the fastest man on the park

    der schnellste Mann im Park

meaning

the position of the gears in a car with automatic transmission (= a system that changes the gears by itself so the driver does not have to) in which they are locked so that the engine cannot send any power to the wheels

die Stellung der Gänge in einem Auto mit Automatikgetriebe (= ein System, das die Gänge automatisch wechselt, sodass der Fahrer dies nicht tun muss), in der sie gesperrt sind, sodass der Motor keine Kraft auf die Räder übertragen kann

  • She put the car in park, pulled out the key and got out.

    Sie stellte den Wagen auf Parken, zog den Schlüssel ab und stieg aus.

Redewendungen des Wortschatzes park

a walk in the park
(informal)a thing that is very easy to do or deal with
  • The role isn't exactly a walk in the park.
  • The next game will be a walk in the park.

Kommentar ()