Was ist rooted? Verwendung auf Englisch

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes rooted im Englischen, seine korrekte Aussprache und wie Sie es in realen Situationen richtig verwenden. Sehen Sie sich illustrierte Beispiele und einfache Tipps zum Auswendiglernen an.

Definition und Aussprache von rooted

rootedadjective

verwurzelt

/ˈruːtɪd//ˈruːtɪd/

Woher kommt das Wort rooted?

Das Wort "rooted" hat seinen Ursprung im altenglischen Wort „rōt“, das "root" oder „Fundament“ bedeutet. Dieses Wort wurde vom protogermanischen Wort „*rōtiz“ abgeleitet, das auch mit der protoindoeuropäischen Wurzel „*reud-“ verwandt ist, was „wachsen“ oder „blühen“ bedeutet. Im Mittelenglischen (ca. 1100–1500) entstand das Wort "rooted" als Partizip Perfekt des Verbs „to root“, was „etwas an einem Ort oder Fundament befestigen oder anbringen“ bedeutete. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung von "rooted" um die Bedeutung, an einem bestimmten Ort oder einer bestimmten Idee verankert, fixiert oder tief verwurzelt zu sein. Heutzutage wird das Wort "rooted" häufig im übertragenen Sinn verwendet, um eine Person zu beschreiben, die stark mit ihrer Gemeinschaft, Kultur oder ihren Werten verbunden ist, oder um etwas zu beschreiben, das fest in einem bestimmten Konzept oder Prinzip verankert oder tief darin verwurzelt ist.

Vokabelübersicht rooted

typeAdjektiv

meaninghat Wurzeln geschlagen, ist tief verwurzelt

examplea Tief rooted feeling: Ein Gefühl, das tief im Herzen verwurzelt ist

typeStandard

meaning(Topologie) hat eine Wurzel

meaningmultiply r. mehrere Wurzeln

Beispiel für Vokabeln rootednamespace

meaning

developing from or being strongly influenced by something

sich aus etwas entwickeln oder stark von etwas beeinflusst werden

  • His problems are deeply rooted in his childhood experiences.

    Seine Probleme sind tief in seinen Kindheitserlebnissen verwurzelt.

meaning

fixed in one place; not moving or changing

an einem Ort fixiert; bewegt sich nicht und verändert sich nicht

  • She was rooted to her chair.

    Sie war wie angewurzelt auf ihrem Stuhl.

  • Their life is rooted in Chicago now.

    Ihr Leben hat jetzt seinen Ursprung in Chicago.

  • Life in the countryside remained firmly rooted in the past.

    Das Leben auf dem Land blieb fest in der Vergangenheit verwurzelt.

  • Racism is still deeply rooted in our society.

    Rassismus ist in unserer Gesellschaft noch immer tief verwurzelt.

meaning

extremely tired

extrem müde

meaning

too old or broken to use

zu alt oder kaputt für den Gebrauch

Redewendungen des Wortschatzes rooted

glued/riveted/rooted to the spot
not able to move, for example because you are frightened or surprised
  • I stood rooted to the spot with terror.

Kommentar ()