Was ist second language? Verwendung auf Englisch

Der Begriff "second language" bezieht sich auf eine Sprache, die nach der Erstsprache, auch Muttersprache genannt, erworben wird. Das Konzept einer Zweitsprache stammt aus den 1960er Jahren, als der Schwerpunkt des Sprachunterrichts von einem reinen Fokus auf Grammatik und Wortschatz auf Kommunikationsfähigkeiten verschoben wurde. Zuvor wurden Lernende zusätzlicher Sprachen oft als „Fremdsprachenschüler“ bezeichnet. Der Begriff "second language" erkennt an, dass Personen, die ihr Sprachstudium fortsetzen, mehrere Sprachen fließend lernen können, und er berücksichtigt auch die steigende Zahl von Einwanderern und zweisprachigen Sprechern in vielen Teilen der Welt. Der Begriff wurde in den letzten Jahrzehnten in der Bildung, der Sprachforschung und anderen verwandten Bereichen weithin verwendet, da die Vorteile der Mehrsprachigkeit zunehmend anerkannt wurden. Die Verwendung von "second language" hat sich weiterentwickelt und umfasst nun auch Situationen, in denen es möglicherweise nicht korrekt ist, eine Sprache als „Zweitsprache“ zu beschreiben. Beispielsweise können kleine Kinder, die eine andere Sprache als die Muttersprache ihrer Eltern lernen, bevor sie diese beherrschen, letztendlich als "first"-Sprachen betrachtet werden, die beide Sprachen sprechen. Der Begriff "second language" ist jedoch weiterhin ein nützlicher und weithin anerkannter Begriff zur Beschreibung von Sprachen, die über die erste hinaus erlernt werden.