Was ist string? Verwendung auf Englisch

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes string im Englischen, seine korrekte Aussprache und wie Sie es in realen Situationen richtig verwenden. Sehen Sie sich illustrierte Beispiele und einfache Tipps zum Auswendiglernen an.

Definition und Aussprache von string

stringnoun

Schnur

/strɪŋ/

Definition und Aussprache von <strong>string</strong>

Woher kommt das Wort string?

Das Wort "string" hat eine faszinierende Geschichte. Es stammt aus dem Altenglischen "string" oder „strang“, was „strecken“ oder „straffen“ bedeutet. Es leitet sich vom protogermanischen Wort „*strangiz“ ab, das auch mit der protoindoeuropäischen Wurzel „*streg-“ verwandt ist, was „ziehen“ oder „ziehen“ bedeutet. Im Altenglischen bezog sich das Wort "string" auf eine Schnur, ein Seil oder einen Faden, wahrscheinlich weil diese verwendet wurden, um Dinge zu strecken oder straffzuziehen. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung von "string" um Musiksaiten (wie Geigensaiten) und sogar Computerprogrammierungskonzepte wie Codefolgen. Denken Sie also das nächste Mal, wenn Sie Ihre Schuhe binden oder ein Instrument spielen, an die Ursprünge des Wortes "string" – es dreht sich alles um das Strecken und Straffen von Dingen!

Vokabelübersicht string

typeSubstantiv

meaningDraht, Band, Streifen

meaningZeichenfolge...); Ballaststoffe (Bohnen...)

meaningdas Seil

examplehighly strung nerves: Die Nerven sind sehr angespannt

exampleto touch the strings: Klavier spielen

typetransitives Verb strung

meaningmit einer Schnur binden, mit einer Schnur aufhängen

meaningMelodie); Spannung (Saite)

meaning((normalerweise) Partizip Perfekt) betonen, enden (im übertragenen Sinne)

examplehighly strung nerves: Die Nerven sind sehr angespannt

exampleto touch the strings: Klavier spielen

Beispiel für Vokabeln stringfor tying/fastening

meaning

long, thin material used for tying things together, made of several threads that have been twisted together; a piece of string used to fasten or pull something or keep something in place

langes, dünnes Material, das zum Zusammenbinden von Dingen verwendet wird und aus mehreren miteinander verdrehten Fäden besteht; ein Stück Schnur, mit dem etwas befestigt, zusammengezogen oder an Ort und Stelle gehalten wird

  • a piece/length/ball of string

    ein Stück/Länge/Knäuel Schnur

  • He wrapped the package in brown paper and tied it with string.

    Er wickelte das Paket in braunes Papier und band es mit einer Schnur zu.

  • The key is hanging on a string by the door.

    Der Schlüssel hängt an einer Schnur neben der Tür.

Beispiel für Vokabeln stringthings joined

meaning

a set or series of things that are joined together, for example on a string

eine Menge oder Reihe von Dingen, die miteinander verbunden sind, beispielsweise an einer Schnur

  • a string of pearls

    eine Perlenkette

  • The molecules join together to form long strings.

    Die Moleküle verbinden sich zu langen Fäden.

Beispiel für Vokabeln stringseries

meaning

a series of things or people that come closely one after another

eine Reihe von Dingen oder Personen, die dicht hintereinander kommen

  • The band had a string of hits in the nineties.

    Die Band hatte in den Neunzigern eine Reihe von Hits.

  • He owns a string of racing stables.

    Er besitzt eine Reihe von Rennställen.

Beispiel für Vokabeln stringcomputing

meaning

a series of characters (= letters, numbers, etc.)

eine Reihe von Zeichen (= Buchstaben, Zahlen usw.)

  • to key in/enter a search string

    einen Suchbegriff eingeben

Beispiel für Vokabeln stringmusical instruments

meaning

a tightly stretched piece of wire, nylon, or catgut on a musical instrument, that produces a musical note when the instrument is played

ein straff gespanntes Stück Draht, Nylon oder Darmsaite auf einem Musikinstrument, das beim Spielen des Instruments einen Ton erzeugt

  • Play it on the G string.

    Spielen Sie es auf der G-Saite.

meaning

the group of musical instruments in an orchestra that have strings, for example violins; the people who play them

die Gruppe von Musikinstrumenten in einem Orchester, die über Saiten verfügen, zum Beispiel Geigen; die Menschen, die sie spielen

  • The opening theme is taken up by the strings.

    Das Eröffnungsthema wird von den Streichern aufgegriffen.

Beispiel für Vokabeln stringon tennis racket

meaning

any of the tightly stretched pieces of nylon or natural gut in a racket, used for hitting balls in tennis and some other sports

eines der straff gespannten Nylon- oder Naturdarmstücke in einem Schläger, das zum Schlagen von Bällen im Tennis und einigen anderen Sportarten verwendet wird

Beispiel für Vokabeln stringconditions

meaning

special conditions or limits

besondere Bedingungen oder Beschränkungen

  • Major loans like these always come with strings.

    Mit derartigen Großkrediten sind immer Bedingungen verbunden.

  • It's a business proposition, pure and simple. No strings attached.

    Es handelt sich schlicht und einfach um ein Geschäftsangebot. Ohne Bedingungen.

Redewendungen des Wortschatzes string

(tied to) somebody’s apron strings
(too much under) the influence and control of somebody
  • The British prime minister is too apt to cling to Washington's apron strings.
have another string/more strings to your bow
(British English)to have more than one skill or plan that you can use if you need to
  • The exhibition shows that he has other strings to his artistic bow.
how long is a piece of string?
(British English, informal)used to say that there is no definite answer to a question
  • ‘How long will it take?’ ‘How long's a piece of string?’
pull strings (for somebody)
(informal)to use your influence in order to get an advantage for somebody
    pull the strings
    to control events or the actions of other people

      Kommentar ()