Are you out of vegetables today?

Hôm nay các cô hết rau xanh rồi à?

John:

Excuse me! Are you out of vegetables today?Xin lỗi! Hôm nay các cô hết rau xanh rồi à?

Waitress:

I'm sorry, Sir. I don't understand...Tôi xin lỗi thưa ngài. Tôi không hiểu ...

John:

I ordered a Creamy Vegetable Soup and there aren't many vegetables in it. It's mainly just broth.Tôi đã gọi món súp rau kem tươi nhưng chẳng có mấy rau cả. Toàn là nước dùng thôi à.

Waitress:

I really apologize for that. Allow me to replace it with a better one.Tôi thực sự xin lỗi vì điều đó. Để tôi đổi bát khác cho ngài.

John:

No. That's alright now. I'll just fill up on the main course.Thôi. Không sao cả. Tôi sẽ chuyển sang dùng món chính luôn.

Waitress:

I assure you it won't happen again. As a token of our apologies, we won't charge you for the soup.Tôi bảo đảm với ngài rằng tình trạng này sẽ không xảy ra lần nữa. Để bày tỏ sự xin lỗi, chúng tôi sẽ không tính tiền món súp.

John:

That's good. I hope we won't be disappointed with the food quality.Vậy cũng được. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ không bị thất vọng bởi chất lượng món ăn nữa.

Waitress:

You will not, Sir.Sẽ không như thế nữa thưa ngài.

Vocabulary in the dialogue

areorderedmainlyapologizereplace

Summary

Khách hàng bắt đầu bằng cách giải quyết một người phục vụ hoặc máy chủ một cách lịch sự và đặt câu hỏi liệu họ có đang chạy ít rau hay không. Phản hồi từ nhân viên cho thấy sự nhầm lẫn, vì họ không hiểu mối quan tâm của khách hàng. Sau khi làm rõ rằng khách hàng đã gọi món súp rau kem nhưng thấy nó thiếu rau, nhân viên đưa ra một lời xin lỗi và đề xuất thay thế súp bằng một món ăn khác có chất lượng tốt hơn. Tuy nhiên, khách hàng từ chối lời đề nghị này, nói rằng họ sẽ chỉ cần tận hưởng khóa học chính của họ thay thế. Nhân viên đảm bảo với khách hàng rằng những vấn đề như vậy sẽ không xảy ra nữa và thậm chí đề nghị từ bỏ phí cho món súp là bồi thường.

Hopefully the topic Are you out of vegetables today? will help you improve your listening skills, make you feel excited and want to continue practicing English listening more!