Dividing the housework

Phân chia công việc nhà
Derrick:
We need to talk.Chúng ta cần nói chuyện.
Anna:
Is there a problem?Có chuyện gì à?
Derrick:
I feel like I have to do all of the housework.Anh cảm thấy như anh phải làm hết các công việc nhà.
Anna:
I'm sorry. I promise to help you when I'm less busy.Em xin lỗi. Em hứa sẽ giúp anh khi nào em rảnh hơn.
Derrick:
Let's divide the housework.Chúng ta phân chia công việc nhà ra thôi.
Anna:
Ok. How do you want to divide it?Ok. Anh muốn phân chia như thế nào?
Derrick:
From now on, you wash the dishes and clean the house.Từ bây giờ em sẽ rửa bát và lau nhà.
Anna:
What about you?Thế còn anh?
Derrick:
I'll cook the meals and do the laundry.Anh sẽ nấu ăn và giặt quần áo.
Anna:
Alright. That sounds fair enough to me.Được thôi. Thế cũng công bằng đấy.

Vocabulary in the dialogue

needtalkfeelsorrypromisedividewash

Summary

Cuộc trò chuyện bắt đầu với một người nói rằng "Chúng ta cần nói chuyện", chỉ ra rằng có một vấn đề cần giải quyết. Người khác trả lời bằng cách hỏi, "Có vấn đề gì không?" Điều này cho thấy một nỗ lực để hiểu những gì cần được thảo luận. Người nói đầu tiên sau đó bày tỏ sự không hài lòng với trách nhiệm gia đình hiện tại của họ, nói: "Tôi cảm thấy như mình phải làm tất cả các công việc nhà." Điều này cho thấy sự mất cân bằng trong bộ phận lao động trong gia đình. Đáp lại, người thứ hai thừa nhận vấn đề này và đưa ra giải pháp: "Tôi xin lỗi. Tôi hứa sẽ giúp bạn khi tôi ít bận rộn." Điều này cho thấy một nỗ lực thỏa hiệp và hỗ trợ từ đối tác của họ. Cuộc trò chuyện sau đó hướng tới việc tìm kiếm một cách công bằng hơn để phân chia các nhiệm vụ, với một người tham gia gợi ý: "Hãy phân chia công việc nhà." Người khác đồng ý, hỏi, "OK. Bạn muốn chia nó như thế nào?" Sau đó, họ bắt đầu đề xuất các trách nhiệm cụ thể: "Từ giờ trở đi, bạn rửa chén bát và dọn dẹp nhà cửa", người đầu tiên nói. Người thứ hai sau đó trả lời bằng cách nói, "Còn bạn thì sao?" chỉ ra sự sẵn sàng của họ để đảm nhận các nhiệm vụ là tốt. Thỏa thuận cuối cùng đạt được khi diễn giả đầu tiên gợi ý những gì họ sẽ làm, và những người khác đồng ý: "Tôi sẽ nấu các bữa ăn và giặt đồ." Cả hai người tham gia kết thúc với một cảm giác công bằng lẫn nhau: "Được rồi. Điều đó nghe có vẻ đủ công bằng với tôi." Cuộc đối thoại này mô tả một cuộc trò chuyện giữa hai người thảo luận về cách phân chia công bằng hơn các trách nhiệm gia đình.
Hopefully the topic Dividing the housework will help you improve your listening skills, make you feel excited and want to continue practicing English listening more!

Comment ()