hồ sơ, tài liệu
/fʌɪl/
The word "file" has a fascinating origin. It comes from the Old English word "filia," which means "band" or "ribbon." In the 14th century, a file was a band or ribbon used to hold things together, such as a bunch of documents. Later, the word file referred to a collection of papers or documents held together by a file clerk or archivist. Over time, the meaning of the word expanded to include a dated record of events, as well as a computer program used to store and organize digital documents. Today, we use the word file to describe both physical and digital collections of information. Interestingly, the modern English word "file" is not directly related to the verb "to file," which means to smooth or sharpen something, often by rubbing it against a fine abrasive. However, the two words do share a common Latin root, "filum," meaning "thread" or "string."
noun
file
a bill file; a spike file
to file something
(slang) cunning father, stubborn father
to march in file
in single (Indian) file
use a basket to cover an elephant; use a stick to poke the sky
transitive verb
file
a bill file; a spike file
to file something
sharpen
to march in file
in single (Indian) file
a box or folded piece of card for keeping loose papers together and in order
một cái hộp hoặc một mảnh thẻ gấp để giữ các giấy tờ rời rạc lại với nhau và theo thứ tự
một tập tin hộp
Một chồng hồ sơ đang đợi tôi trên bàn làm việc.
Tôi giữ bản sao giấy của tất cả hóa đơn của mình trong tập tin này.
Cô đóng tập hồ sơ lại và đặt nó sang một bên.
Cô đi tới tủ hồ sơ và lấy ra một tập tài liệu.
Một số hồ sơ và giấy tờ đã được các điều tra viên mang đi.
Vào thời đó, hầu hết chúng ta đều hoàn toàn vui vẻ khi lưu giữ thông tin liên lạc trong các tập tin thẻ trên máy tính để bàn.
Trước đây tất cả các báo cáo đều được lưu giữ trong hồ sơ giấy.
a collection of information stored together in a computer, under a particular name
một tập hợp thông tin được lưu trữ cùng nhau trong máy tính, dưới một cái tên cụ thể
để tạo/xóa/tải xuống/tải lên một tập tin
để mở/truy cập/sao chép/lưu một tập tin
a/tập tin PDF/âm thanh/văn bản/hình ảnh
Dịch vụ chuyển đổi các tập tin video từ định dạng này sang định dạng khác.
Bạn có thể chuyển và chỉnh sửa tập tin trên điện thoại thông minh của mình.
Trình phát đa phương tiện hỗ trợ nhiều định dạng tệp khác nhau.
Mỗi tập tin trên cùng một đĩa phải có một tên khác nhau.
Làm việc trực tuyến giúp loại bỏ nhu cầu tải xuống các tệp lớn trước khi làm việc với chúng.
Tính năng này cho phép bạn tải các tập tin video lên ứng dụng.
Bạn có thể kéo và thả tập tin vào màn hình của mình.
Tất cả những gì bạn cần làm là giải nén tập tin vào một thư mục.
a file and the information it contains, for example about a particular person or subject
một tập tin và thông tin chứa trong đó, ví dụ về một người hoặc chủ đề cụ thể
Bộ phim dựa trên hồ sơ vụ án có thật của FBI.
hồ sơ cảnh sát bí mật
Tôi đã ghi chú vào hồ sơ cá nhân của anh ấy.
Đơn đăng ký của bạn sẽ được lưu trong hồ sơ (= trong một tệp, để sử dụng sau này).
có/mở/giữ một tập tin bí mật về ai đó
Cảnh sát đã mở lại hồ sơ (= đã bắt đầu thu thập lại thông tin) về cô gái mất tích.
Ông đã biên soạn một hồ sơ chủ yếu là bằng chứng tình tiết.
Tôi sẽ kiểm tra hồ sơ xem có thông tin gì về vụ này không.
Điều quan trọng là phải cập nhật hồ sơ khách hàng.
Hồ sơ nhân sự được lưu giữ trong kho lưu trữ an toàn.
a number of issues and responsibilities connected with a particular government policy area
một số vấn đề và trách nhiệm liên quan đến một lĩnh vực chính sách cụ thể của chính phủ
Việc xử lý hồ sơ lũ lụt, cơ sở hạ tầng và giáo dục của chính trị gia này đã bị nghi ngờ.
a metal tool with a rough surface for cutting or shaping hard substances or for making them smooth
một dụng cụ kim loại có bề mặt nhám để cắt hoặc tạo hình các chất cứng hoặc làm cho chúng mịn
Sử dụng giũa để làm phẳng cạnh.
a line of people or things, one behind the other
một dòng người hoặc vật, cái này nối tiếp cái kia
Họ khởi hành theo hàng sau lưng giáo viên.
Comment ()