
What do foreigners think when Vietnamese people speak English?
đặt, để, cho vào
The word "put" has a long and interesting history. It comes from Old English "settan," which meant "to place" or "to set." This verb is related to the Proto-Germanic word "*settiz," which also carried the sense of "to place" or "to set up." Over time, the meanings of "put" expanded to include other senses, such as "to place in a specific position," "to set down," "to establish," and "to insert." In Middle English (circa 1300-1500), "put" also acquired the sense of "to cause to be" or "to make," as in "I put the answer on the board." Today, "put" is a versatile verb with many uses, including physical placement, causing something to occur, and even idiomatic expressions like "put on a brave face" or "put up with something."
transitive verb
to put, put, put, insert, put into (where, into what...)
to put into harbour
to put to sea
to put somebody in prison
to put in, arrange, arrange (in a certain condition); to make, to force
you'll never put that across: you can't succeed, you can't make it
to put a child to school
to put a horse at (to) the fence
bring out
to put somebody across the river
to put to sale
to put to test
journalize
(nautical) go, go towards
to put into harbour
to put to sea
to put somebody in prison
to make successful; to make welcome, to make applaud (a play, a story...)
you'll never put that across: you can't succeed, you can't make it
to put a child to school
to put a horse at (to) the fence
(US, slang) to make understood, to make accepted
to put somebody across the river
to put to sale
to put to test
to move something into a particular place or position
để di chuyển một cái gì đó vào một nơi hoặc vị trí cụ thể
Làm ơn đặt mấy cái vali xuống đó.
Bạn đã cho đường vào cà phê của tôi phải không?
Hãy giơ tay lên nếu bạn cần thêm giấy.
to move something into a particular place or position using force
để di chuyển một cái gì đó vào một nơi hoặc vị trí cụ thể bằng cách sử dụng vũ lực
Anh ta đưa nắm đấm của mình qua một cánh cửa kính.
to cause somebody/something to go to a particular place
khiến ai/cái gì phải đi đến một nơi cụ thể
Gia đình đưa cô vào viện dưỡng lão.
Đó là năm người Mỹ đưa người lên mặt trăng.
to attach or fix something to something else
để gắn hoặc sửa cái gì đó vào cái gì khác
Chúng tôi phải lắp ổ khóa mới cho tất cả các cửa.
Chúng tôi không được phép dán áp phích lên tường.
Bạn có thể giúp tôi đặt giá nóc lên xe được không?
to write something or make a mark on something
viết cái gì đó hoặc đánh dấu vào cái gì đó
Đặt tên của bạn ở đây.
Thứ Sáu lúc 11 giờ? Tôi sẽ ghi nó vào nhật ký của mình.
Tôi không thể đọc được những gì cô ấy đã viết.
to bring somebody/something into the state or condition mentioned
đưa ai/cái gì vào tình trạng hoặc tình trạng được đề cập
Tôi được giao phụ trách văn phòng.
Sự việc khiến cô rơi vào tâm trạng tồi tệ.
Hãy đặt mình vào vị trí của tôi. Những gì bạn sẽ làm gì?
Tôi đã cố gắng đưa vấn đề vào quan điểm.
Đừng tự đặt mình vào nguy cơ.
Tôi quyết tâm giải quyết mọi việc đúng đắn.
Đã đến lúc đưa đề xuất của họ vào thực tế.
Chấn thương mới này sẽ khiến anh phải nghỉ thi đấu vài tuần.
Anh ta đặt Ray canh gác bằng một khẩu súng.
to make somebody/something feel something or be affected by something
làm cho ai/cái gì cảm thấy điều gì đó hoặc bị ảnh hưởng bởi điều gì đó
Công việc mới đã gây áp lực lớn cho cô ấy.
Họ gây áp lực buộc cô phải từ chức.
Đã đến lúc bạn phải chấm dứt hành vi trẻ con này.
to express or state something in a particular way
để thể hiện hoặc nêu một cái gì đó trong một cách cụ thể
Cô ấy diễn đạt nó rất khéo léo.
Nói một cách đơn giản, chúng tôi chấp nhận lời đề nghị của họ hoặc phá sản.
Nói một cách đơn giản, bộ phim là một kiệt tác.
Tôi, nói một cách nhẹ nhàng, khó chịu (= tôi cực kỳ tức giận).
Nói thẳng ra, dự án là một thảm họa.
Anh ta quá tin tưởng – hay nói cách khác, anh ta không có đầu óc kinh doanh.
Thịt - tôi nói thế nào nhỉ? - hơi chín quá.
Như T.S. Eliot nói…
Cô chưa bao giờ cố gắng diễn đạt cảm giác này thành lời.
Bạn có thể giúp tôi dịch bức thư này sang tiếng Anh tốt được không?
Tôi nghĩ bạn đã đưa ra quan điểm của mình rất tốt.
to give or attach a particular level of importance, trust, value, etc. to something
đưa ra hoặc gắn một mức độ cụ thể về tầm quan trọng, sự tin cậy, giá trị, v.v. cho một cái gì đó
Công ty chúng tôi đặt trọng tâm vào chất lượng.
Anh ấy đặt ra giới hạn về số tiền chúng tôi có thể chi tiêu.
to consider somebody/something to belong to the class or level mentioned
coi ai/cái gì thuộc về lớp hoặc cấp độ được đề cập
Tôi xếp cô ấy vào hàng đầu trong số các tiểu thuyết gia hiện đại.
to throw the shot
để ném cú sút
What do foreigners think when Vietnamese people speak English?
Immediately remove unnecessary sounds when pronouncing English
Mispronunciation - whose fault is it?
Tips for reading money in English very quickly and simply
English phrases often used by girlfriends that boyfriends must know
Master English communication situations over the phone
Immediately cure the disease of forgetting English vocabulary thoroughly for goldfish brain
Good and effective experience in practicing English reading
How to use split sentences in English is extremely simple
15 English idioms from fruit that will make you excited
Comment ()