Where were you born?

Wo wurden Sie geboren?

Chuck:

Where were you born, Melissa?Wo wurdest du geboren, Melissa?

Melissa:

I was born in Korea.Ich bin in Korea geboren.

Chuck:

Oh! So you weren't born in the U.S.Oh! Sie wurden also nicht in den USA geboren.

Melissa:

No. I came here in 1995.Nein. Ich bin 1995 hierhergekommen.

Chuck:

Hmm. You were pretty young.Hmm. Du warst ziemlich jung.

Melissa:

Well, I was seventeen.Nun ja, ich war siebzehn.

Chuck:

Did you go to college right away?Bist du sofort aufs College gegangen?

Melissa:

No. My English wasn't very good, so I took English classes for two years first.Nein. Mein Englisch war nicht sehr gut, deshalb habe ich zunächst zwei Jahre lang Englischunterricht genommen.

Chuck:

Your English is really fluent now.Ihr Englisch ist jetzt wirklich fließend.

Melissa:

Thanks. Your English is pretty good, too!Danke. Dein Englisch ist auch ziemlich gut!

Chuck:

Yeah, but I was born here!Ja, aber ich bin hier geboren!

Wortschatz im Dialog

werebornprettyyoungwentreallyfluent

Zusammenfassung

Das Gespräch beginnt damit, dass jemand Melissa nach ihrem Geburtsort fragt. Melissa enthüllt, dass sie in Korea geboren wurde. Die Person drückt überraschend über diese Informationen aus und fragt dann, ob sie nicht in den USA geboren wurde, zu dem Melissa bestätigt, dass sie 1995 in die USA gekommen ist. Der Sprecher bemerkt, wie jung Melissa gewesen sein muss, und Melissa klärte ihr Alter zum Zeitpunkt des Umzugs als siebzehn Jahre alt. Der Dialog wechselt dann zu einer Diskussion über Melissas Bildung. Die Person fragt, ob sie nach seiner Ankunft direkt zum College gegangen ist, aber Melissa erklärt, dass sie aufgrund ihrer schlechten englischen Fähigkeiten zum ersten Mal zwei Jahre lang Englischunterricht besuchte, bevor sie sich am College einschreibe. Dieser Austausch endet freundlich, da beide Teilnehmer sich gegenseitig zu ihren Sprachfähigkeiten ergänzen, und der Sprecher erkennt bescheiden an, dass Melissas aktuelle Fließfähigkeit in englischer Sprache, während sie in den USA geboren wurden, beeindruckend ist.

Hoffentlich wird Ihnen das Thema Where were you born? dabei helfen, Ihre Hörfähigkeiten zu verbessern, Sie begeistern sich und machen Lust, das Hören auf Englisch weiter zu üben!