Was ist breakdown? Verwendung auf Englisch

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes breakdown im Englischen, seine korrekte Aussprache und wie Sie es in realen Situationen richtig verwenden. Sehen Sie sich illustrierte Beispiele und einfache Tipps zum Auswendiglernen an.

Definition und Aussprache von breakdown

breakdownnoun

abbauen

/ˈbreɪkdaʊn//ˈbreɪkdaʊn/

Woher kommt das Wort breakdown?

„Breakdown“ kommt vom altenglischen Wort „brēcan“, was „zerbrechen“ bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf den physischen Akt, etwas zu zerstören. Der Begriff entwickelte sich im 18. Jahrhundert und umfasste nun auch emotionale und mentale Zustände, was ein Gefühl des emotionalen „Zerbrechens“ widerspiegelte. Im Laufe der Zeit nahm "breakdown" eine breitere Bedeutung an und umfasste nun auch mechanische Fehlfunktionen, Projektfehler und sogar musikalische Arrangements.

Vokabelübersicht breakdown

typeSubstantiv

meaningmechanische Panne (Auto, Zug)

meaningKraftverlust, Schwäche

examplenervous breakdown: Nervenzusammenbruch

meaningZusammenbruch, Zusammenbruch, Scheitern

examplethe breakdown of the Roman Empire: Zusammenbruch des La Oi Koong-Reiches (Blitz)

exampledielectric breakdown: dielektrischer Durchschlag

typeStandard

meaning(Technik) Eindringen/Durchbohren; Schaden, Ausfall; gebrochen; gebrochen; Abfall; Durchdringend (DD)

Beispiel für Vokabeln breakdownnamespace

meaning

an occasion when a vehicle or machine stops working

ein Vorfall, bei dem ein Fahrzeug oder eine Maschine nicht mehr funktioniert

  • a breakdown on the motorway

    eine Panne auf der Autobahn

  • a breakdown recovery service

    ein Pannenhilfe-Dienst

  • Most breakdown services give priority to women travelling alone.

    Bei den meisten Pannendiensten werden allein reisende Frauen bevorzugt.

  • The national breakdown organizations are on hand to help motorists 24 hours a day.

    Die bundesweiten Pannenhilfeorganisationen stehen Autofahrern rund um die Uhr zur Seite.

meaning

a failure of a relationship, discussion or system

ein Scheitern einer Beziehung, einer Diskussion oder eines Systems

  • The only ground for divorce is the irretrievable breakdown of the marriage.

    Der einzige Scheidungsgrund ist die unheilbare Zerrüttung der Ehe.

  • marriage breakdown

    Ehe gescheitert

  • There has obviously been a breakdown in communications between the two sides.

    Offensichtlich ist die Kommunikation zwischen beiden Seiten zusammengebrochen.

  • The breakdown of the negotiations was not unexpected.

    Das Scheitern der Verhandlungen kam nicht unerwartet.

  • the breakdown of law and order

    der Zusammenbruch von Recht und Ordnung

meaning

detailed information that you get by studying a set of figures

detaillierte Informationen, die Sie durch das Studium einer Reihe von Zahlen erhalten

  • First, let's look at a breakdown of the costs.

    Schauen wir uns zunächst eine Aufschlüsselung der Kosten an.

  • Please provide us with a breakdown of expenditure by department.

    Bitte stellen Sie uns eine Aufschlüsselung der Ausgaben nach Abteilungen zur Verfügung.

meaning

the process of a substance breaking into the parts of which it is made

der Prozess, bei dem eine Substanz in ihre Bestandteile zerfällt

  • the breakdown of proteins in the digestive system

    der Abbau von Proteinen im Verdauungssystem

meaning

a period of serious mental illness in which somebody is unable to deal with normal life

eine Phase schwerer psychischer Erkrankung, in der jemand nicht in der Lage ist, ein normales Leben zu bewältigen

  • It all became too much and he had some sort of breakdown.

    Es wurde alles zu viel und er erlitt eine Art Zusammenbruch.

Synonyme und verwandte Wörter für breakdown

Kommentar ()