Was ist folk etymology? Verwendung auf Englisch

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes folk etymology im Englischen, seine korrekte Aussprache und wie Sie es in realen Situationen richtig verwenden. Sehen Sie sich illustrierte Beispiele und einfache Tipps zum Auswendiglernen an.

Definition und Aussprache von folk etymology

folk etymologynoun

Volksetymologie

/ˈfəʊk etɪmɒlədʒi//ˈfəʊk etɪmɑːlədʒi/

Woher kommt das Wort folk etymology?

Der Begriff "folk etymology" bezieht sich auf ein linguistisches Phänomen, das auftritt, wenn Menschen fälschlicherweise die Aussprache, Schreibweise oder Bedeutung eines Wortes ändern, je nachdem, wie sie es in Bezug auf andere Wörter ihrer Sprache oder Kultur wahrnehmen. „Folk“ ist vom altenglischen Wort „folc“ abgeleitet, das „Volk“ bedeutet, während "etymology" von den griechischen Wörtern „aitia“ für „Ursache“ und „logos“ für „Wort“ stammt. Im Wesentlichen beschreibt "folk etymology" die Art und Weise, wie normale Menschen falsche Geschichten oder Erklärungen für die Herkunft und Natur von Wörtern erstellen, oft aufgrund kultureller oder linguistischer Missverständnisse.

Beispiel für Vokabeln folk etymologynamespace

meaning

a popular but wrong belief about the origin of a word or phrase

eine weit verbreitete, aber falsche Annahme über den Ursprung eines Wortes oder einer Phrase

  • This explanation may simply be a folk etymology.

    Bei dieser Erklärung kann es sich lediglich um eine Volksetymologie handeln.

meaning

a process by which a word is changed, for example because people believe that it is related to another word, even though it is not, or to make a foreign word sound more familiar

ein Vorgang, bei dem ein Wort verändert wird, beispielsweise weil die Leute glauben, es sei mit einem anderen Wort verwandt, obwohl das nicht der Fall ist, oder um ein fremdes Wort vertrauter klingen zu lassen

  • Folk etymology has created the cheeseburger and the beanburger, but the first hamburgers were in fact named after the city of Hamburg.

    Der Volksetymologie sind der Cheeseburger und der Beanburger zu verdanken, die ersten Hamburger wurden jedoch tatsächlich nach der Stadt Hamburg benannt.

Synonyme und verwandte Wörter für folk etymology

Kommentar ()