Was ist root? Verwendung auf Englisch

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes root im Englischen, seine korrekte Aussprache und wie Sie es in realen Situationen richtig verwenden. Sehen Sie sich illustrierte Beispiele und einfache Tipps zum Auswendiglernen an.

Definition und Aussprache von root

rootnoun
Wurzel
/ruːt/

Definition und Aussprache von <strong>root</strong>

Woher kommt das Wort root?

Das Wort "root" hat seinen Ursprung im Altenglischen, wo es „rōt“ geschrieben wurde. Es wird angenommen, dass es vom protogermanischen Wort „*rutiz“ abgeleitet wurde, das auch die Quelle des modernen deutschen Wortes „Rute“ war. Dieses protogermanische Wort wird angenommen, dass es von der protoindoeuropäischen Wurzel „*reud-“ abgeleitet wurde, die „drehen“ oder „wenden“ bedeutete. Diese Wurzel findet sich auch in anderen englischen Wörtern wie "wrong" und "wrist". Im Altenglischen bezog sich das Wort „rōt“ auf die Wurzel einer Pflanze oder eines Baumes, hatte aber auch bildliche Bedeutungen wie "foundation" oder "basis". Im Laufe der Zeit wurde die Bedeutung des Wortes um abstrakte Konzepte wie "cause" oder "source" erweitert und es wird seitdem in zahlreichen Kontexten der englischen Sprache und Kultur verwendet.

Vokabelübersicht root

type Substantiv

meaning Wurzel (Baum)

example ; to strike root: Wurzeln schlagen

example to pull up by the roots: Uproot ((wörtlich) und (im übertragenen Sinne))

meaning Sämlinge mit Wurzeln (zum Pflanzen)

example to root for a candidate: Einen Kandidaten aktiv unterstützen

example to root for one's team: (Bewegung, Sport) Anfeuern Ihrer Mannschaft

meaning ((normalerweise) Plural) Hackfrüchte (Karotten, Radieschen ...)

type transitives Verb

meaning Wurzeln schlagen, Wurzeln schlagen (einen Baum...)

example ; to strike root: Wurzeln schlagen

example to pull up by the roots: Uproot ((wörtlich) und (im übertragenen Sinne))

meaning (im übertragenen Sinne) tief Wurzeln schlagen, fest Wurzeln schlagen

example to root for a candidate: Einen Kandidaten aktiv unterstützen

example to root for one's team: (Bewegung, Sport) Anfeuern Ihrer Mannschaft

meaning (: up, out...) entwurzeln; Zerstöre die Wurzel, töte das Gift

Beispiel für Vokabeln rootof plant

the part of a plant that grows under the ground and takes in water and minerals that it sends to the rest of the plant

der Teil einer Pflanze, der unter der Erde wächst und Wasser und Mineralien aufnimmt, die er an den Rest der Pflanze weitergibt

deep spreading roots
tief reichende Wurzeln
Tree roots can cause damage to buildings.
Baumwurzeln können Schäden an Gebäuden verursachen.
I pulled the plant up by the roots (= including the roots).
Ich habe die Pflanze mitsamt der Wurzel (= inklusive Wurzeln) ausgerissen.
root vegetables/crops (= plants whose roots you can eat, such as carrots)
Wurzelgemüse/Wurzelfrüchte (= Pflanzen, deren Wurzeln man essen kann, wie zum Beispiel Karotten)
Good soil promotes strong root growth.
Guter Boden fördert ein starkes Wurzelwachstum.

Beispiel für Vokabeln rootof hair/tooth/nail

the part of a hair, tooth, nail or tongue that attaches it to the rest of the body

der Teil eines Haares, Zahns, Nagels oder einer Zunge, der sie mit dem Rest des Körpers verbindet

hair that is blonde at the ends and dark at the roots
Haare, die an den Spitzen blond und an den Wurzeln dunkel sind

Beispiel für Vokabeln rootmain cause of problem

the main cause of something, such as a problem or difficult situation

die Hauptursache für etwas, beispielsweise ein Problem oder eine schwierige Situation

Money, or love of money, is said to be the root of all evil.
Geld oder die Liebe zum Geld gilt als die Wurzel allen Übels.
We have to get to the root of the problem.
Wir müssen dem Problem auf den Grund gehen.
What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity.
Die Ursache seiner Probleme ist ein Gefühl der Unsicherheit.
What would you say was the root cause of the problem?
Was war Ihrer Meinung nach die Grundursache des Problems?

Beispiel für Vokabeln rootorigin

the origin or basis of something

der Ursprung oder die Grundlage von etwas

Flamenco may have its roots in Arabic music.
Der Flamenco hat seine Wurzeln möglicherweise in der arabischen Musik.
The festival has ancient and deep roots in English culture.
Das Festival hat alte und tiefe Wurzeln in der englischen Kultur.
Her last three albums have seen her return to her bluegrass roots
Mit ihren letzten drei Alben kehrte sie zu ihren Bluegrass-Wurzeln zurück.
We wanted to remain true to our creative roots.
Wir wollten unseren kreativen Wurzeln treu bleiben.

Beispiel für Vokabeln rootconnection with place

the feelings or connections that you have with a place because you have lived there or your family came from there

die Gefühle oder Verbindungen, die Sie mit einem Ort haben, weil Sie dort gelebt haben oder Ihre Familie von dort stammt

I'm proud of my Italian roots.
Ich bin stolz auf meine italienischen Wurzeln.
After 20 years in America, I still feel my roots are in England.
Nach 20 Jahren in Amerika fühle ich immer noch, dass meine Wurzeln in England liegen.
We have made lifelong friendships and put down roots.
Wir haben lebenslange Freundschaften geschlossen und Wurzeln geschlagen.

Beispiel für Vokabeln rootof word

the part of a word that has the main meaning and that its other forms are based on; a word that other words are formed from

der Teil eines Wortes, der die Hauptbedeutung hat und auf dem seine anderen Formen basieren; ein Wort, aus dem andere Wörter gebildet werden

‘Comfort’ is the root of ‘comfortable’, ‘comfortably’, ‘discomfort’ and ‘uncomfortable’.
„Komfort“ ist die Wurzel von „bequem“, „bequem“, „Unbehagen“ und „unbequem“.