Was ist say? Verwendung auf Englisch

Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes say im Englischen, seine korrekte Aussprache und wie Sie es in realen Situationen richtig verwenden. Sehen Sie sich illustrierte Beispiele und einfache Tipps zum Auswendiglernen an.

Definition und Aussprache von say

sayverb

sagen

/seɪ/

Definition und Aussprache von <strong>say</strong>

Woher kommt das Wort say?

Das Wort "say" hat eine faszinierende Geschichte. Die früheste aufgezeichnete Verwendung von "say" geht auf das Altenglische zurück, etwa aus dem 9. Jahrhundert. Es leitet sich vom protogermanischen Wort „sehan“ ab, das „sehen“ oder „erblicken“ bedeutete. Diese Bedeutung von "seeing" oder "perceiving" hat sich im Laufe der Zeit vermutlich zu einer Bedeutung von "uttering" oder "speaking" entwickelt. Im Altenglischen wurde "say" als Verb mit der Bedeutung „bestätigen“ oder „erklären“ verwendet, oft in einem formellen oder offiziellen Sinn. Beispielsweise könnte ein König das Wort des Urteils oder ein Bischof das Wort der Absolution aussprechen. Mit der Entwicklung des Mittelenglischen erweiterte sich die Bedeutung von "say" auf zwanglose Konversation oder Alltagssprache. Heute kann "say" auf vielfältige Weise verwendet werden, vom Ausdruck einer Meinung oder eines Gedankens bis zum Zitieren von jemandem oder etwas. Trotz dieser Entwicklung bleibt die Grundbedeutung von "seeing" oder "perceiving" bestehen und impliziert eine Verbindung zwischen Sprechen und Verstehen.

Vokabelübersicht say

typeSubstantiv

meaning(seltenes Wort, seltene Bedeutung) Twill-Stoff

exampleNorth America, that is to say the USA and Canada: Nordamerika, d. h. die Vereinigten Staaten und Kanada

meaningSprache, Stimme; Gelegenheit zum Reden; Rederecht (Recht, sich an der Entscheidungsfindung zu einem Thema zu beteiligen)

exampleto say the lesson: Lesen Sie den Artikel

exampleto say grace: Beten

exampleto say no more: Hör auf zu reden, hör auf zu reden

meaningZu erklären; versprechen; Vorhersage

examplethe Declaration of Independence of the ➡ State of America says that all men are created 👍: Die Unabhängigkeitserklärung der USA erklärt, dass alle Menschen gleich geschaffen sind

exampleyou said you would do it: Ich habe versprochen, dass ich das tun würde

typeJournalisieren

meaningthat is to say Das heißt, mit anderen Worten; oder zumindest

exampleNorth America, that is to say ➡ USA and Canada: Nordamerika, also die Vereinigten Staaten und Kanada

meaningWas Sie gesagt haben, ist absolut wahr

exampleto say the lesson: Lesen Sie den Artikel

exampleto say grace: Betet

exampleto say no more: Hör auf zu reden, hör auf zu reden

Beispiel für Vokabeln sayspeak

meaning

to speak or tell somebody something, using words

mit Worten zu jemandem sprechen oder ihm etwas sagen

  • ‘Hello!’ she said.

    „Hallo!“, sagte sie.

  • ‘That was marvellous,’ said Daniel.

    „Das war wunderbar“, sagte Daniel.

  • A legendary football coach once said, ‘Winning is everything.’

    Ein legendärer Fußballtrainer sagte einmal: „Gewinnen ist alles.“

  • Be quiet, I have something to say.

    Sei ruhig, ich habe etwas zu sagen.

  • Come and say hello.

    Kommen Sie vorbei und sagen Sie Hallo.

Beispiel für Vokabeln sayrepeat words

meaning

to repeat words, phrases, etc.

um Wörter, Sätze usw. zu wiederholen.

  • to say a prayer

    ein Gebet sprechen

  • Try to say that line with more conviction.

    Versuchen Sie, diesen Satz mit mehr Überzeugung zu sagen.

Beispiel für Vokabeln saygive written information

meaning

to give particular information or instructions

um besondere Informationen oder Anweisungen zu geben

  • The notice said ‘Keep Out’.

    Auf dem Schild stand „Zutritt verboten“.

  • The clock said three o'clock.

    Die Uhr zeigte drei Uhr.

  • The instructions say (that) we should leave it to set for four hours.

    In der Anleitung steht, dass wir es vier Stunden lang fest werden lassen sollen.

  • The book doesn't say where he was born.

    Aus dem Buch ist nicht ersichtlich, wo er geboren wurde.

  • The guidebook says to turn left.

    Im Reiseführer steht, dass man links abbiegen soll.

Beispiel für Vokabeln sayexpress opinion

meaning

to express an opinion on something

eine Meinung zu etwas äußern

  • Say what you like (= although you disagree) about her, she's a fine singer.

    Sagen Sie über sie, was Sie wollen (= auch wenn Sie anderer Meinung sind), sie ist eine großartige Sängerin.

  • I'll say this for them, they're a very efficient company.

    Eines muss ich ihnen lassen: Sie sind ein sehr effizientes Unternehmen.

  • Anna thinks I'm lazy—what do you say (= what is your opinion)?

    Anna findet mich faul – was sagst du (= was ist deine Meinung)?

  • I can't say I blame her for resigning (= I think she was right).

    Ich kann ihr ihren Rücktritt nicht verübeln (= ich glaube, sie hatte recht).

  • I have to say I enjoyed every minute.

    Ich muss sagen, ich habe jede Minute genossen.

Beispiel für Vokabeln sayshow thoughts/feelings

meaning

to make thoughts, feelings, etc. clear to somebody by using words, looks, movements, etc.

jemandem Gedanken, Gefühle usw. durch Worte, Blicke, Bewegungen usw. klar machen.

Beispiel für Vokabeln sayshow what somebody/something is like

meaning

to show, sometimes indirectly, what somebody/something is like

um, manchmal indirekt, zu zeigen, wie jemand/etwas ist

Beispiel für Vokabeln saygive example

meaning

to suggest or give something as an example or a possibility

etwas als Beispiel oder Möglichkeit vorschlagen oder angeben

Synonyme und verwandte Wörter für say

Redewendungen des Wortschatzes say

be easier said than done
(saying)to be much more difficult to do than to talk about
  • ‘Why don't you get yourself a job?’ ‘That's easier said than done.’
before you can say Jack Robinson
(old-fashioned)very quickly; in a very short time
    enough said
    used to say that you understand a situation and there is no need to say any more
    • ‘He's a politician, remember.’ ‘Enough said.’
    go without saying
    to be very obvious or easy to predict
    • Of course I'll help you. That goes without saying.
    have something, nothing, etc. to say for yourself
    to be ready, unwilling, etc. to talk or give your views on something
    • She doesn't have much to say for herself (= doesn't take part in conversation).
    • He had plenty to say for himself (= he had a lot of opinions and was willing to talk).
    • Late again—what have you got to say for yourself (= what is your excuse)?
    have something to say (to somebody) about something
    to be angry
    • He knew that if he wasn't back by midnight, his parents would have something to say about it.
    having said that | that said
    (informal)used to introduce an opinion that makes what you have just said seem less strong
    • I sometimes get worried in this job. Having said that, I enjoy doing it, it's a challenge.
    I dare say
    used when you are saying that something is likely
    • I dare say you know about it already.
    if you don’t mind me/my saying so…
    used when you are going to criticize somebody or say something that might upset them
    • That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.
    I hear what you're saying
    used to tell somebody that you have listened to their opinion, especially when you are going to express a different opinion
    • I hear what you're saying, but you're wrong.
    I’ll say!
    (old-fashioned, informal)used for emphasis to say ‘yes’
    • ‘Does she see him often?’ ‘I'll say! Nearly every day.’
    I’m glad to say (that…)
    (informal)used when you are commenting on a situation and saying that you are happy about it
    • Most teachers, I'm glad to say, take their jobs very seriously.
    I’m sorry to say
    used for saying that something is disappointing
    • He didn't accept the job, I'm sorry to say.
    I must say
    (informal)used to emphasize an opinion
    • Well, I must say, that's the funniest thing I've heard all week.
    I say
    used to express surprise, shock, etc.
    • I say! What a huge cake!
    used to attract somebody’s attention or introduce a new subject of conversation
    • I say, can you lend me five pounds?
    it says a lot, very little, etc. for somebody/something
    (informal)it shows a good/bad quality that somebody/something has
    • It says a lot for her that she never lost her temper.
    • It didn't say much for their efficiency that the order arrived a week late.
    I wouldn’t say no (to something)
    (informal)used to say that you would like something or to accept something that is offered
    • I wouldn't say no to a pizza.
    • ‘Tea, Brian?’ ‘I wouldn't say no.’
    least said soonest mended
    (British English, saying)a bad situation will pass or be forgotten most quickly if nothing more is said about it
      the less/least said the better
      the best thing to do is say as little as possible about something
        let's just say
        used when commenting on a situation to suggest that you could say something more or worse but prefer not to
        • Let's just say he wasn't very happy about the decision (= he was very unhappy or angry about it).
        let us say
        used when making a suggestion or giving an example
        • I can let you have it for, well let's say £100.
        mean to say
        used to emphasize what you are saying or to ask somebody if they really mean what they say
        • I mean to say, you should have known how he would react!
        • Do you mean to say you've lost it?
        needless to say
        used to emphasize that the information you are giving is obvious
        • The problem, needless to say, is the cost involved.
        never say die
        (saying)do not stop hoping
          no sooner said than done
          used to say that something was, or will be, done immediately
            not have a good word to say for somebody/something
            (informal)to never say anything good about somebody/something
            • Nobody had a good word to say about him.
            not say boo to a goose
            to be very shy or gentle
            • He's so nervous he wouldn't say boo to a goose.
            not to say
            used to introduce a stronger way of describing something
            • a difficult, not to say impossible, task
            say cheese
            used to ask somebody to smile before you take their photograph
              say a mouthful
              (North American English, informal)to say something important
              • You said a mouthful there, buddy.
              say no (to something)
              to refuse an offer, a suggestion, etc.
              • If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune.
              say no more
              (informal)used to say that you understand exactly what somebody means or is trying to say, so it is unnecessary to say anything more
              • ‘They went to Paris together.’ ‘Say no more!’
              say your piece
              to say exactly what you feel or think
                say what?
                (North American English, informal)used to express surprise at what somebody has just said
                • ‘He's getting married.’ ‘Say what?’
                say when
                used to ask somebody to tell you when you should stop pouring a drink or serving food for them because they have enough
                  say/give the word
                  to give an order; to make a request
                  • Just say the word, and I'll go.
                  suffice (it) to say (that)…
                  used to suggest that although you could say more, what you do say will be enough to explain what you mean
                  • I won’t go into all the details. Suffice it to say that the whole event was a complete disaster.
                  that is to say
                  in other words
                  • three days from now, that is to say on Friday
                  that said | having said that
                  used to introduce an opinion that makes what you have just said seem less strong
                    that’s not saying much
                    used to say that something is not very unusual or special
                    • She's a better player than me, but that's not saying much (= because I am a very bad player).
                    there’s no saying
                    used to say that it is impossible to predict what might happen
                    • There's no saying how he'll react.
                    there’s something, not much, etc. to be said for something/doing something
                    there are/are not good reasons for doing something, believing something or agreeing with something
                      to say the least
                      without making something seem better, worse, more serious, etc. than it really is
                      • I was surprised, to say the least.
                      to say nothing of something
                      used to introduce a further fact or thing in addition to those already mentioned
                      • It was too expensive, to say nothing of the time it wasted.
                      well said!
                      (informal)I agree completely
                      • ‘We must stand up for ourselves.’ ‘Well said, John.’
                      what do/would you say (to something/doing something)
                      (informal)would you like something/to do something?
                      • What would you say to eating out tonight?
                      • Let's go away for a weekend. What do you say?
                      whatever you say
                      (informal)used to agree to somebody’s suggestion because you do not want to argue
                        what/whatever somebody says, goes
                        (informal, often humorous)a particular person must be obeyed
                        • Sarah wanted the kitchen painted green, and what she says, goes.
                        when all is said and done
                        when everything is considered
                        • I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
                        who can say (…)?
                        used to say that nobody knows the answer to a question
                        • Who can say what will happen next year?
                        who says (…)?
                        (informal)used to disagree with a statement or an opinion
                        • Who says I can't do it?
                        who’s to say (…)?
                        used to say that something might happen or might have happened in a particular way, because nobody really knows
                        • Who's to say we would not have succeeded if we'd had more time?
                        you can say that again
                        (informal)I agree with you completely
                        • ‘He's in a bad mood today.’ ‘You can say that again!’
                        you can’t say fairer (than that)
                        (British English, informal)used to say that you think the offer you are making is reasonable or generous
                        • Look, I'll give you £100 for it. You can't say fairer than that.
                        you don’t say!
                        (informal, often ironic)used to express surprise
                        • ‘They left without us.’ ‘You don't say!’ (= I'm not surprised)
                        you said it!
                        (British English)used to agree with somebody when they say something about themselves that you would not have been rude enough to say yourself
                        • ‘I know I'm not the world's greatest cook.’ ‘You said it!’
                        (North American English)used to agree with somebody’s suggestion

                          Kommentar ()