ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

ऐसे कई लोग हैं जिन्होंने अंग्रेजी सीखने में लंबा समय बिताया है और उनका बुनियादी आधार अच्छा है लेकिन अंग्रेजी उच्चारण अभी भी बहुत सीमित है। यह एक काफी आम समस्या है. तो क्या गलत उच्चारण सीखने वाले की गलती है?

1. व्यक्तिपरक कारण

- उच्चारण में अंग्रेजी की बुनियादी विशेषताएं वियतनामी से बहुत अलग हैं

वियतनामी एकशब्दीय भाषा है, इसलिए इसमें शब्दों पर जोर नहीं दिया जाता। अंग्रेजी एक बहु-अक्षरीय भाषा है जिसमें तनाव और स्वर-शैली की जटिल विशेषताएं हैं। दो या दो से अधिक अक्षरों वाले शब्दों का तनाव कुछ अक्षरों पर पड़ता है, जिन्हें बाकी अक्षरों की तुलना में अधिक जोर देकर पढ़ा जाता है।

ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

- हवा की आवाज़ और अंतिम ध्वनि को "खोना" वियतनामी लोगों द्वारा अंग्रेजी बोलते समय की जाने वाली दो सबसे आम गलतियाँ हैं।

क्योंकि हवा और अंतिम ध्वनि की अवधारणा वियतनामी में मौजूद नहीं है। इन ध्वनियों का उच्चारण करना कठिन नहीं है, समस्या यह है कि वक्ता को उनकी उपस्थिति के बारे में पता होना चाहिए और अपनी गलत उच्चारण की आदतों पर काबू पाना चाहिए।

- ध्वनि कनेक्शन

चूँकि हम शब्दों की अंतिम ध्वनियों का उच्चारण नहीं करते हैं, हम अंग्रेजी में ध्वनियों को जोड़ने की घटना को भी "अनदेखा" करते हैं। इससे न केवल हमारे लिए पढ़ना मुश्किल हो जाता है, बल्कि श्रोताओं के लिए उन शब्दों को पहचानना भी मुश्किल हो जाता है जो हम कहना चाहते हैं।

- इसे समझना आसान बनाएं

चूंकि अंग्रेजी की विशेषताएं अलग हैं, इसलिए वियतनामी लोग अक्सर इसे "वियतनामीकृत" कर देते हैं ताकि समुदाय में इसे समझना आसान हो सके। इससे हम अनजाने में कई गलत उच्चारण कर बैठते हैं, जो सुनने में बहुत अजीब लगता है और निश्चित रूप से विदेशी लोग इसे समझ नहीं पाते हैं।

2. वस्तुनिष्ठ कारण

- वियतनाम में अंग्रेजी शिक्षण विधियाँ

आज हमारे देश में, हम आम तौर पर व्याकरण और शब्दावली को आधार के रूप में लेते हैं, ग्रेडिंग और डिग्री प्रदान करना व्याकरण और शब्दावली परीक्षणों पर आधारित होता है, जबकि प्रभावी अंग्रेजी सीखने की नींव उच्चारण में निहित है। इसीलिए विद्यार्थी व्याकरण पढ़ने के लिए उमड़ पड़ते हैं। 12 साल की अनिवार्य शिक्षा में मुख्य रूप से व्याकरण सीखना शामिल है, लेकिन अंग्रेजी का एक भी शब्द बोलने में सक्षम नहीं होना।

ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

- सटीक दस्तावेज का अभाव

हमारे देश में अधिकांश अंग्रेजी शिक्षण सामग्री विदेशी दस्तावेजों से अनुवादित की जाती है। अंग्रेजी सीखने वाले वियतनामी लोगों के लिए विशेष रूप से संकलित दस्तावेजों की कोई प्रणाली नहीं है, जो वियतनामी और वियतनामी बोलने की आदतों की विशेषताओं के लिए उपयुक्त हो। इसलिए, वियतनामी लोग विदेशी पुस्तकों से उच्चारण सीखने में असमर्थ प्रतीत होते हैं।

3. ग़लत उच्चारण को कैसे ठीक करें

- खूब सुनो

बहुत सारी सामग्री सुनना उच्चारण त्रुटियों को ठीक करने का सबसे अच्छा तरीका है। जब आप सबसे सटीक ध्वनि स्रोत को सुनेंगे, तो आपके कान और मस्तिष्क उन्हें स्वाभाविक रूप से अवशोषित कर लेंगे। आपको एहसास होगा कि इन शब्दों का सही उच्चारण कैसे किया जाना चाहिए और अपनी गलतियों को सुधारना चाहिए।

- जानें कि कारण कहां गलत है

गलतियों को सुधारने का एक तरीका यह जानना है कि आप कहां गलती कर रहे हैं। आपको यह जानना होगा कि आप कौन सी उच्चारण संबंधी गलतियाँ कर रहे हैं और वास्तव में सही उच्चारण क्या होना चाहिए। यदि आप ऐसा कर सकें तो अपनी गलतियों को सुधारने का रास्ता बहुत आसान हो जाएगा।

- प्रतिदिन अंग्रेजी बोलें

अगर आप नियमित अभ्यास नहीं करेंगे तो बोलने की क्षमता पर सबसे ज्यादा असर पड़ेगा। यदि आप अभ्यास नहीं करेंगे तो कुछ समय बाद उच्चारण विकृत हो जाएगा, गलत भी हो जाएगा। इसलिए, अपने उच्चारण को समायोजित करने के बाद, दर्पण के सामने या अपने दोस्तों के साथ लगातार बोलने का अभ्यास करें।

गलत उच्चारण कई अलग-अलग कारकों से आ सकता है। लेकिन केवल कड़ी मेहनत और सही उच्चारण के महत्व को समझने से ही आपको गलतियाँ सुधारने में मदद मिलेगी। आपको शीघ्र सफलता की शुभकामनाएं!